作业帮英语翻译1.它等会会凝固起来.（要口语化点）2.油从锅里溅到我手上了.3.把海草放在太阳下晒干.4.晒太阳对身体好 5.that's it / that's all
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 06:00:53
英语翻译1.它等会会凝固起来.（要口语化点）2.油从锅里溅到我手上了.3.把海草放在太阳下晒干.4.晒太阳对身体好 5.that's it / that's all
英语翻译
1.它等会会凝固起来.（要口语化点）
2.油从锅里溅到我手上了.
3.把海草放在太阳下晒干.
4.晒太阳对身体好
5.that's it / that's all
英语翻译1.它等会会凝固起来.（要口语化点）2.油从锅里溅到我手上了.3.把海草放在太阳下晒干.4.晒太阳对身体好 5.that's it / that's all
1.It will freeze after a while.
2.The oil spilt out on my hands.
3.Dry the sea-weed in the sun.
4.Sunbathing is good for your health.
5.that's it 意为“正是” That's all是观点陈述结束的用语
地道的口语,
1.It will freeze sooner
2.The oil touch my hand from the pot
3.Put the sea grass dry in the sun
4.Bask is good for health
5.两者的区别就是强调的力度不同，that’t all程度较深
syoirtyROSgy ESOGeoi yuoEyT PrYOproy
1 it'll congeal very soon
2 the hot oil splashed to my hands
3 dry the seaweed in the sun
4 basking in the sun is good for health
5有区别 都有表示完了没有其他的意思，但that's it 也有表示 就是这个（终于找到的感觉）
1. It will get solid (or firm) soon.
2.The hot oil from the pot spattered on (one of ) my hands by accident.
3.Put the seeweed under the sun and let it try naturally.
4. Sun bath is good f...
全部展开
1. It will get solid (or firm) soon.
2.The hot oil from the pot spattered on (one of ) my hands by accident.
3.Put the seeweed under the sun and let it try naturally.
4. Sun bath is good for health.（我怀疑这是不是真的，因为现在连欧美人都知道皮肤癌是怎么来的。。。）
5.That's it更多的表示完成后的如释重负，翻译的话是“就这样了”；That's all则更多的可以表示没有后续了，翻译的话是“就这么多了”或者“这就是所有的了”。当然根据语境有时候两者也可以通用。
收起