英语翻译后世博时代的TJ志愿者——海洋馆第七天小记 今天，是这个暑假同济海洋馆志愿服务的第七天。正如海洋馆工作人员所介绍，因为世博会，很多来自外地的游客，在参观完世博园区

英语翻译后世博时代的TJ志愿者——海洋馆第七天小记 今天，是这个暑假同济海洋馆志愿服务的第七天。正如海洋馆工作人员所介绍，因为世博会，很多来自外地的游客，在参观完世博园区
英语翻译
后世博时代的TJ志愿者——海洋馆第七天小记
今天，是这个暑假同济海洋馆志愿服务的第七天。
正如海洋馆工作人员所介绍，因为世博会，很多来自外地的游客，在参观完世博园区后，总愿意带着孩子来海洋馆这样的地方转一转、看一看。这大大增加了海洋馆的客流量。从数据上来看，这几天海洋馆的游客总量基本上都持续在3万左右。
对于上海而言，世博会还在如火如荼地进行，无论是园区小白菜、城市蓝莓，还是各大旅游场所的志愿者，游客都见怪不怪；但是对于我们同济而言，在5月挑头战的我们已经基本上完成了世博的使命，从另一个角度来看，我们的志愿者，已经走到了后世博时代。
也许对于大多数同学而言，参与志愿者活动只是课外活动的一种调节方式，只是为了体验一下。但是，只有你亲自参与到了其中，真的在一个地方站了一天对着门不停推拉，拿着扩音器不停地喊话直到嗓子嘶哑，甚至重复机械地记忆数字后，你才能够明白什么叫做志愿者。这种感觉不是在撰写简历时费尽心思就能明白的，不是凭空想象就能勾勒出来的。
想要分数的可以说，我把这账号的分数都散尽也没关系~
还有后续，大虾有空也一起帮忙解决吧~
可以搜索本人其他问题找到

英语翻译后世博时代的TJ志愿者——海洋馆第七天小记 今天，是这个暑假同济海洋馆志愿服务的第七天。正如海洋馆工作人员所介绍，因为世博会，很多来自外地的游客，在参观完世博园区
A TJ volunteer of the post-Expo Times ---- a memo on the 7th day at the Tongji Aquarium
Today is the 7th day of the volunteer services at Tongji Aquarium for the summer.
As described by the staff of the aquarium,because of the Expo,many tourists from outside the city after seeing the Expo,most likely would take their children to check out this aquarium.Consequently,the number of visitors has greatly increased.Statistics shows that the aquarium for the past few days kept servicing about 30,000 visitors on average.
While the city of Shanghai is kept extremely busy by the Expo,most visitors have got used to the mass number of volunteers at each site of attraction as well as the awkward market of blue berries and Chinese cabbage.In contrast,the city of Tongji has finished its duty in servicing for the Expo.From a different viewpoint,our volunteers in Tongji has entered the post-Expo Times.
Perhaps to most students,joining the volunteering services is just another extra-curriculum activity to adjust themselves from the busy side of the world.Or maybe they just wanted to experience this big event.However one would fully understand what it is like to be a volunteer only after they have become part of the event -- standing at the same location repeatedly opening and closing gates,yelling to a speakerphone all day until voices are lost,or even repeatedly memorizing series of numbers.The feelings cannot be understood or imagined from scratch while writing a resume.

TJ volunteers after the Expo Times - small remember the seventh day aquariums
Today is volunteering this summer the seventh day, Tongji aquarium.
Aquarium staff, as introduced, because of th...

全部展开

TJ volunteers after the Expo Times - small remember the seventh day aquariums
Today is volunteering this summer the seventh day, Tongji aquarium.
Aquarium staff, as introduced, because of the Expo, many from overseas tourists visiting the World Expo site, the total willingness to take the kids to places like aquariums a turn, take a look. This greatly increased the Aquarium of the traffic. From the data point of view, the total tourists these days are basically aquariums continued at 3 million.
For Shanghai, the World Expo is still in full swing, whether it is the park cabbage, blueberries city or major tourist sites of the volunteers, visitors are not surprising; but we Tongji, the first pick in the war in May We have essentially completed the mission of the Expo, from another perspective, our volunteers, has come to an era of post-World Expo.
Perhaps for most students, participation in extracurricular activities, volunteer activities is a way of regulation, just to experience. However, only one of you personally involved to really stand in one place, kept sliding to the door one day, holding microphone kept yelling until hoarse, even after repeated mechanical digital memory, you can understand what Called volunteers. This feeling is not the time to think hard in preparing your resume will be able to understand, not imagined can be sketched out.

收起

可以去上iciba。