Her husband could no more than do without her than she could without him.no more than ,后面还有 一个than那?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 15:44:42
Her husband could no more than do without her than she could without him.no more than ,后面还有 一个than那?

Her husband could no more than do without her than she could without him.no more than ,后面还有 一个than那?
Her husband could no more than do without her than she could without him.
no more than ,后面还有 一个than那?

Her husband could no more than do without her than she could without him.no more than ,后面还有 一个than那?
比较起她可以没有他,她丈夫离开她就再也不能做了.
第二个than是比较的意思
希望我的回答能够帮到你,

前面的than是跟no more组成no more than,而后面的than是然而的意思。
意思是说,她丈夫没有她就什么事都做不了,然而没有了她丈夫她也可以做任何事

Her husband could no more than do without her than she could without him.no more than ,后面还有 一个than那? When she heard about her husband's tragic experience,she could hardly choke back her tears 请求翻译下面这段话?The woman clasped her hands and continued. My husband became quite ill. First I sold several acres of land, and that helped with the hospital expenses. When the doctor said he could do no mere, I brought my husband home. Isn`t he her third husband?如果是否定回答,是用,NO,还是YES?为什么? isnt he her third husband?No He must be hei fourth or fifth?这里的No怎么翻译? Tell you Ama that your niece Dawa Dolma and her husband could not get visa.的意思要精确! 我有个英文句子不明白,请高人解释下After a few days with him, she could understand him no better than at first. she left her husband and his guest, for the most part, alone together, only to find that Jim hardly noticed her absence.这 感谢所有来访者,希望在你们的帮助下我可以有一些提高!No doubt her husband could have told her,but he didn't ( )A choose B choose to C choose from D choose to do呃,我有些分不太清什么时候用choose 什么时候用choose her husband helps around the “your Husband NO A boxing there is no possible way ,i could be having an affair with your husband.怎么翻译?could be having 表示什么语气? Isn`t he her third husband?如果用NO,回答,是应该翻译成是还是不是. 英语翻译A lady in an old cotton dress and her husband,dressed in an old suit,stepped off the train in Boston,and walked into the president of Harvard’s outer office.The secretary could tell in a moment that such country people had no business a No way could I have sent her away,No way,not me anyway 求翻译 For a long time she could not___ the fact of her husband's death.A.accept B.receive C.get D.recognize选什么 为什么 she found her husband waiting for her 与she found that her husband was waiting Baby her husband will never love 英语著作理解简爱原文中But how could she really like an interloper not of her race ,and unconnected with her ,after her husband's death ,by any tie?这个by any