英语翻译这里的but好奇怪,感觉这句话讲不通~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 10:43:30
英语翻译这里的but好奇怪,感觉这句话讲不通~

英语翻译这里的but好奇怪,感觉这句话讲不通~
英语翻译
这里的but好奇怪,感觉这句话讲不通~

英语翻译这里的but好奇怪,感觉这句话讲不通~
这里的but不作为"但是"讲,就是一个简单的语气转折,比如这句话:
I have no choice but to go on.
除了继续下去,我们没有选择的余地.
毛巾上确实有黑点,就带上你自己的吧.

毛巾上确实有黑点。
呵呵,给分吧。。。

He is nyone but your father.
就是说这些黑印记不是你弄得的意思吧。
我举了个例子,BUT 这样用的,就是说可以是任何人但是不是你父亲。

有黑色斑点的毛巾上却带来了你自己的。

虽然说那些毛巾上有黑色印记,但你还是要带自己的

英语翻译这里的but好奇怪,感觉这句话讲不通~ 英语翻译感觉歌词好奇怪 Kacey唱的那首 卡夫卡《城堡》卡夫卡的《城堡》讲的到底是什么意思啊?感觉好奇怪阿 这有什么好奇怪的英语翻译 英语翻译s'il te plait,c'est moi,Anne!难道这句话的意思是:请,是我,安娜!这个总感觉好奇怪啊.求大神指教正确翻译! 异性恋是什么?好奇怪的感觉. 有一种奇怪的感觉(英语翻译) 英语翻译这句话怎么翻译啊,有人跟我讲这句话,怎么我感觉怪怪的啊! 英语翻译r old story.我感觉好奇怪…… how important is keeping healthy to you这里的is是干什么的,为什么感觉这个语序好奇怪啊还有这里的to可以改为for吗 英语翻译听老外讲的这句话, 英语翻译English powerhouse Chelsea's squad is almost English-free.好象是关于足球方面的.反正这句话好奇怪. money is a good servant but a bad master.这里的but是什么用法啊?这句话是培根的原话,翻译是:金钱是好的仆人,但却是坏的主人。但是but这里的用法是神马啊? 这是一种奇怪的感觉,我的心跳好快 用英语怎么说 less payroll deduction and withholding是什么意思啊?完整的话前面讲的是月工资多少,这句话是指税前工资多少还是税后工资多少啊?这里的less太奇怪了. 英语翻译是逃跑四月的员工吗?感觉很奇怪. 英语翻译我翻译出来的是挑战的社会参与:在中国的非政府组织工作.感觉很奇怪,这里的work 到底翻译成哪个词好呢? 英语翻译1.这句话怎么正确翻译?2.with 这里当什么讲?