请问"Je suis un officier des douanes de Shanghai"这种表达方式对吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 03:47:54
请问

请问"Je suis un officier des douanes de Shanghai"这种表达方式对吗?
请问"Je suis un officier des douanes de Shanghai"这种表达方式对吗?

请问"Je suis un officier des douanes de Shanghai"这种表达方式对吗?
首先,职位不应该加冠词.另外海关,不必要用复数.
可以说je suis officier de la douane de Shanghai.我是上海海关的办公人员.
或者直接je suis douanier a Shanghai.意为我是在上海工作的海关职员.