能不能帮我翻译一下pink 的i'm not dead 呢?

能不能帮我翻译一下pink 的i'm not dead 呢?
能不能帮我翻译一下pink 的i'm not dead 呢?

能不能帮我翻译一下pink 的i'm not dead 呢?
Yeah yeah yeah yeah yeah
There's all these cracks
到处的声音
Crack of sunlight
一缕阳光
Crack in the mirror on your lips
你唇上的阳光在镜子里
It's the moment of a sunset Friday
这是星期五早上的时间
When our conversations twist
当我们的对话曲解
It's the fifth day of ice on a new tattoo
这是冰冷的新文身的第5天
But the ice should be on our heads
但是寒冰一定在我们脑袋里
We only spun the wheel to catch ourselves
我们只是在旋转车轮追赶自己
So we weren't left for death
所以我们没有只等待死亡
And I was never looking for approval from anyone but you
我从不希望被人欣赏 除了你
And though this journey is over I'll go back if you ask me to
尽管这次旅程已经结束 我将回去如果你也叫我这么做
I'm not dead just floating
我没有死亡 只是漂浮
Right between the ink of your tattoo
漂浮在你文身的墨水间
In the belly of the beast we turned into
在腹部的野兽上
I'm not scared just changing
我没有被惊吓 只是在改变
Right beyond the cigarette and the devilish smile
就在香烟和邪恶的笑容间
You're my crack of sunlight
你是我的一缕阳光
You can do the math a thousand ways but you can't erase the facts
你可以用一千种方法做数学 却擦不去事实
That others come and others go but you always come back
别人走过 你总是回头
I'm a winter flower underground always thirsty for summer rain
我是冬日里的一朵花总是饥渴着夏天的雨
And just like the change of seasons
就像季节的变换
I know you'll be back again
我知道你会再回来的
I'm not dead just floating
我没有死亡 只是漂浮
Underneath the ink of my tattoo
漂浮在自己文身的墨水间
I've tried to hide my scars from you
我尝试掩藏你给我的伤痕
I'm not scared just changing
我没有被惊吓 只是在改变
Right beyond the cigarette and the devilish smile
就在香烟和邪恶的笑容间
You're my crack of sunlight oh
你是我的一缕阳光
I'm not dead just yet
我没有死去
I'm not dead I'm just floating
我没有死亡 只是漂浮
Doesn't matter where I'm going
我去哪里并不要紧
I'll find you
我会找到你
I'm not scared at all
我一点也不害怕
Underneath the cuts and bruises
在伤痕和淤伤之下
Finally gained what no one loses
最终会赢得没有丢失
I'll find you
我会找到你
I will find you
我会找到你
I'm not dead just floating
我没有死亡 只是漂浮
You're my crack of sunlight yeah
你是我的一缕阳光
自己的翻译 直译比较多 见谅

5

总是有镇压… 阳光A裂缝，在镜子的一个裂缝，在您的嘴唇…
那是在日落星期五的早晨…
当所有交谈转弯。
它是第五天在新的纹身花刺的冰…
但是冰应该在我们的头。
我们只转动网捉住自己…
所以我们未动身去死者。
我未曾是找到为获得批准…
从任何人，但是您。 虽然这次旅途的在… 如果您要求我， 我将回去。
我上午不死...

全部展开

总是有镇压… 阳光A裂缝，在镜子的一个裂缝，在您的嘴唇…
那是在日落星期五的早晨…
当所有交谈转弯。
它是第五天在新的纹身花刺的冰…
但是冰应该在我们的头。
我们只转动网捉住自己…
所以我们未动身去死者。
我未曾是找到为获得批准…
从任何人，但是您。 虽然这次旅途的在… 如果您要求我， 我将回去。
我上午不死，漂浮。 在墨水之间的右面在您的纹身花刺…
在我们转动入野兽的腹部。 上午没害怕的我，改变。 在香烟和恶魔般微笑之后的正确…
你是阳光我的裂缝。
你可能做算术一千种方式…
但是您不可能删掉事实…
其他来，并且其他是…
但是您总是回来。
我上午地下冬天花…
经常渴为夏天雨。
而且喜欢改变晒干…
我知道您再将回来。
我上午不死，漂浮。
我的纹身花刺墨水…
我设法躲藏起来从我的伤痕您。 上午没害怕的I，改变。 在香烟和恶魔般微笑之后的正确性…
你是阳光我的裂缝。
我上午不死…
我上午不死，我浮动。 我去不是的Does问题，我将找到您。 上午没害怕的我。
这不是刀剑伤，发现没人疏松的比赛。
我将找到您…
我将找到您。
我上午不死，漂浮。 上午没害怕的我，改变
你是阳光我的裂缝

收起