英语翻译(1)长史非其好,遂去官(2)使孤成大业者,必此人也   

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 03:12:54
英语翻译(1)长史非其好,遂去官(2)使孤成大业者,必此人也   

英语翻译(1)长史非其好,遂去官(2)使孤成大业者,必此人也   
英语翻译
(1)长史非其好,遂去官
(2)使孤成大业者,必此人也
 
 
 

英语翻译(1)长史非其好,遂去官(2)使孤成大业者,必此人也   
1.长史不是他喜欢的官职,于是就弃官而去.
2.能让我完成统一大业的人,一定就是他(他指郭嘉).

1长史不是他喜欢的官职,于是就弃官而去。
2让我能够得到天下的,一定是这个人了。

能够让我成大业的人,必定是这个人。

1.长史不是他喜欢的官职,于是就弃官而去。
2.能让我完成统一大业的人,一定就是他(他指郭嘉)。

文:长史非其好,遂去官
白:长史并不是他能一展抱负的职位,所以他就辞官而去。
释:好,喜好,此处应引申为一展抱负,没有抱负的人如何能因为官职不合适就辞官呢?
文:使孤成大业者,必此人也
白:能让我成就大事业的人,一定就是他了。
释:孤,帝王自称。大业,应为统一,没看上下文不太清楚。...

全部展开

文:长史非其好,遂去官
白:长史并不是他能一展抱负的职位,所以他就辞官而去。
释:好,喜好,此处应引申为一展抱负,没有抱负的人如何能因为官职不合适就辞官呢?
文:使孤成大业者,必此人也
白:能让我成就大事业的人,一定就是他了。
释:孤,帝王自称。大业,应为统一,没看上下文不太清楚。

收起

英语翻译(1)长史非其好,遂去官(2)使孤成大业者,必此人也    英语翻译我要翻译六级证,两个内容拿不准1、教育部高等教育司(去官网没看见英文的称呼,诶= =)2、阅读,写作,听力,综合,里面这个综合怎么翻译呢? 求译一个句子(古文翻现代文)坐法去官 英语翻译翻译(其)字哦! 英语翻译从 :马融字季长.到 .重在东观著述,以病去官''的翻译 ,谁知道,帮下忙.希望能仔细, 英语翻译以病去官,丁母忧.惠帝末,起为襄城太守.时襄城屡经寇难,摅绥怀振理,旬月克复.永嘉二年,高密王简镇襄阳,以摅为征南司马.其年留人王卣等聚众寇掠城邑.简遣参军崔旷讨之.今摅督护 英语翻译以病去官,丁母忧.惠帝末,起为襄城太守.时襄城屡经寇难,摅绥怀振理,旬月克复.永嘉二年,高密王简镇襄阳,以摅为征南司马.其年留人王卣等聚众寇掠城邑.简遣参军崔旷讨之.今摅督护 题设:围绕伤官去官格猜测此人丁丑运,甲午年是否顺利伤    官    日元   劫    乾造  乙    己    壬    癸(日空子、丑)    亥    卯 英语翻译(1)使其自新(2)移风易俗(3)许金不酬(4)画皆以人重 英语翻译(1).谨上为凿一门(2).盗其无自出 英语翻译1、于是穆公获晋侯以归(以:)2、其后穆公伐晋(其:) 日版蝴蝶有3-4月份的吗?买到的亲进来说说你们是几月的如题 淘宝找了家感觉还行,告诉我说蝴蝶2月后就停产了,可其他家居然有卖3-4月的.但是让他们给我一个序列号去官网却死活不给,也不知 加标点,使其意思相反!(1)行人等不得在此停留.(2)哥哥说我是好少年. 英语翻译(1)故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.(2)二者不可兼得,舍生而取义也(3)鸢飞戾天者,望峰息心.经 英语翻译1,对整理好的材料交由现场人员进行确认,2,分工合作、各尽其责是项目能够顺利完工的关键 英语翻译故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.(1)将这段话译成现代汉语.(2)结合自身性格谈谈自己的体会.注: 与某人相处好(英语翻译) 英语翻译越经典越好!)