英语翻译【翻译内容】非常抱歉这么久才给你回信,最近公司实在太忙了,为了迎接福特公司5月份的审核,全公司上下都忙着准备,因为从集团公司高层开始就特别重视这次审核工作.我看到你家

英语翻译【翻译内容】非常抱歉这么久才给你回信,最近公司实在太忙了,为了迎接福特公司5月份的审核,全公司上下都忙着准备,因为从集团公司高层开始就特别重视这次审核工作.我看到你家
英语翻译
【翻译内容】
非常抱歉这么久才给你回信,最近公司实在太忙了,为了迎接福特公司5月份的审核,全公司上下都忙着准备,因为从集团公司高层开始就特别重视这次审核工作.
我看到你家附近的森林了,很不错,谢谢你特意给我拍的照片.你们那里现在天气怎么样,还在下雪吗?我们这里气温挺高了,春天到了,外面的花都开了,万物复苏,景色非常漂亮.
我建议你不要给我邮寄啤酒了,啤酒太重了,可能会花费你很多的国际快递费,还是邮寄一些巧克力吧,我老婆喜欢,至于巧克力的种类,就按你喜欢的邮寄吧,因为我也说不出什么种类来.
你说的那个人,我没有发现他再次来到我们公司.我倒是希望你能再来,到时候我请你吃饭,好好招待你.
关于在中国买到假货,我很抱歉,也很气愤.在中国购物,我们自己都要很小心,不去正规的大型购物广场,是很容易买到假货的,中国和美国不一样,制售仿冒产品不会被处以很高的处罚,所以很多人为了金钱利益会冒险去做假冒商品.
当然了我要送你的礼物肯定不会出质量问题的,茶叶我会给你准备的,其他的礼物到时候你肯定也会满意的.

英语翻译【翻译内容】非常抱歉这么久才给你回信,最近公司实在太忙了,为了迎接福特公司5月份的审核,全公司上下都忙着准备,因为从集团公司高层开始就特别重视这次审核工作.我看到你家
非常抱歉这么久才给你回信,最近公司实在太忙了,为了迎接福特公司5月份的审核,全公司上下都忙着准备,因为从集团公司高层开始就特别重视这次审核工作.
I am so sorry to reply you this late.Our company has been very busy lately.For the forth coming Ford Company's audit in May.The whole company is busy with the preparations.Because the senior members of the group company are paying particular attention to this time's audit work.
我看到你家附近的森林了,很不错,谢谢你特意给我拍的照片.你们那里现在天气怎么样,还在下雪吗?我们这里气温挺高了,春天到了,外面的花都开了,万物复苏,景色非常漂亮.
I can see the forests near to your home now.It was quite good.Thank you for taking those picture just for us.How is the weather in your place now?Is it still snowing?The temperature here is now quite high.Spring is here!The flowers outside is blossoming,everything is waking up from their winter sleeps.The sceneries are really wonderful!
我建议你不要给我邮寄啤酒了,啤酒太重了,可能会花费你很多的国际快递费,还是邮寄一些巧克力吧,我老婆喜欢,至于巧克力的种类,就按你喜欢的邮寄吧,因为我也说不出什么种类来.
I am suggesting that you should not send me beer anymore,beacuse they are too heavy.It must have probably cost you a fortune to post them with the international express deliveries.Better just send us some chocolates.My wife loves them.And to what varieties of the chocolates that would be up to you because I couldn't even tell you their names myself anyway.
你说的那个人,我没有发现他再次来到我们公司.我倒是希望你能再来,到时候我请你吃饭,好好招待你.
The person you mentioned that I have never seen him coming to our company anymore,but I do hope that you will come again.I'll treat you to dinner and would give you a very warm welcome!
关于在中国买到假货,我很抱歉,也很气愤.在中国购物,我们自己都要很小心,不去正规的大型购物广场,是很容易买到假货的,中国和美国不一样,制售仿冒产品不会被处以很高的处罚,所以很多人为了金钱利益会冒险去做假冒商品.
About ingenuious goods had been bought from China that I am so sorry and very angry about it.We are also very cautious ourselves in this.When not going to buy things in a proper large shopping mall,which would easily come home with fake goods.China is different from the USA,selling fake goods would not be fined a great deal.Therefore many are taking their chances by making fake goods to sell and trying to make more money!
当然了我要送你的礼物肯定不会出质量问题的,请放心吧!茶叶我会给你准备的,其他的礼物到时候你肯定也会满意的.
Of course,the present I am about to send you,which would surely have no quality problems.Please don't worry.I shall have tea ready to send you and you will be very please with the other presents too when you have recieved them.
又是我呀,希望再次幸运,获到你的采纳,

其实 我建议你在网上翻译下
再根据语法句型等修改
这样做既提高你的写作能力 也能提高你的英语整体水平

I'm very sorry so long to reply your letter, recently are too busy, in order to meet the ford motor company in May of the audit, all companies are busy preparing for the up and down, because from grou...

全部展开

I'm very sorry so long to reply your letter, recently are too busy, in order to meet the ford motor company in May of the audit, all companies are busy preparing for the up and down, because from group co., LTD. Pay special attention to the audit senior start work I saw in the forest near your house, very good, thank you give me photos specially now what's the weather like you there, still snowing? We here the temperature is quite high, spring is coming, outside of the flowers are opened, all things recovery, scenery is very beautiful I suggest that you don't give me the mail of beer, beer is too heavy, you might spend a lot of international express fee, still send some chocolate, my wife like it, as for the types of chocolate, as you like by mail, because I also could not say what kind to that person, you said I didn't find him again, I hope you can come to our company again, I'll treat you to dinner and to entertain you in China to buy fakes, I'm sorry, also very angry shopping in China, we are very careful, don't is.

收起

你发个邮箱地址过来，我给你