英语翻译4句- -January 1,2002 is a day that will be remembered for years to come .Even when the supposedly safe “euro “was introduced,the Greeks were worried that it was similar to a Greek word for urine,but they were finally persuaded that i

英语翻译4句- -January 1,2002 is a day that will be remembered for years to come .Even when the supposedly safe “euro “was introduced,the Greeks were worried that it was similar to a Greek word for urine,but they were finally persuaded that i
英语翻译
4句- -
January 1,2002 is a day that will be remembered for years to come .
Even when the supposedly safe “euro “was introduced,the Greeks were worried that it was similar to a Greek word for urine,but they were finally persuaded that it was okay.
To help people get used to the idea,stores started publishing prices in both the old and the new currency from January 2000,and bank did the same with people’s bank statement .
People in Europe are now using the euro bills and coins ,as easily as Americas use dollars and Japanese use yen,so you wonder why,if it was so easy ,people didn’t do it before .

英语翻译4句- -January 1,2002 is a day that will be remembered for years to come .Even when the supposedly safe “euro “was introduced,the Greeks were worried that it was similar to a Greek word for urine,but they were finally persuaded that i
2002年1月1日是个值得纪念的日子.
即便是在引入被认为不会有什么问题的“欧元”时,希腊人还是会感到担心,因为“euro”这个词跟希腊文的“尿”很相似,但希腊人民最终还是接受了.
为了帮助人们习惯这一概念,商店开始从2000年一月起将价格用新旧两种货币表示,银行的结单上面也是如此.
现在欧洲人使用欧元纸钞和硬币,就像美国人使用美元,日本人使用日元一样容易,于是你就不免会想,这么容易的话,为什么人们早不这样做.

1、2002年1月1日将会是一个被人们长久牢记的日子。
2、当“euro”（欧元）作为一个相对安全的词被介绍给希腊人时，他们仍然担忧这个词可能跟希腊单词“尿”过于相似了，但最终他们被说服了。
3、从2000年1月起，为了帮助人们适应这种新兴货币，商家们开始针对新旧两种货币发布价格。银行也采取了相应举措。
4、现在，欧洲人普遍使用欧元纸币和硬币，正如美国人使用美元，日本人使用...

全部展开

1、2002年1月1日将会是一个被人们长久牢记的日子。
2、当“euro”（欧元）作为一个相对安全的词被介绍给希腊人时，他们仍然担忧这个词可能跟希腊单词“尿”过于相似了，但最终他们被说服了。
3、从2000年1月起，为了帮助人们适应这种新兴货币，商家们开始针对新旧两种货币发布价格。银行也采取了相应举措。
4、现在，欧洲人普遍使用欧元纸币和硬币，正如美国人使用美元，日本人使用日元一样简单自然。你不禁会问为什么人们以前不这样做？

收起

1,2002年1月将是一个多年记得的天。
即使当自认为安全的“欧元”的推出，希腊人担心，这只是一个类似尿液的希腊字，但他们终于说服了希腊人，这是好的。
为了帮助人们习惯的想法，商店都开始在旧的和新的货币发行价格从2000年1月，银行也与人民银行的声明相同。
在欧洲，人们现在使用欧元硬币和票据，美洲一样轻松使用美元，日元在日本使用，因此您不必知道为什么，因为它是如此简单，人们...

全部展开

1,2002年1月将是一个多年记得的天。
即使当自认为安全的“欧元”的推出，希腊人担心，这只是一个类似尿液的希腊字，但他们终于说服了希腊人，这是好的。
为了帮助人们习惯的想法，商店都开始在旧的和新的货币发行价格从2000年1月，银行也与人民银行的声明相同。
在欧洲，人们现在使用欧元硬币和票据，美洲一样轻松使用美元，日元在日本使用，因此您不必知道为什么，因为它是如此简单，人们没有这样做过。

收起