恕我直言!英语怎么说

恕我直言!英语怎么说
恕我直言!英语怎么说

恕我直言!英语怎么说
最常用 句首加No offence 表示我没有冒犯之意的

directly i have to say

IMHO
In my humble opinion

恕我直言 . .
IMHO
恕我直言 :
1. IMHO in my humpble option
. . . 练英语口语必须烂熟于心的12个基本词 ...
functional illiterate 职业文盲
IMHO in my humpble option 恕我直言
look a gift horse in th...

全部展开

恕我直言 . .
IMHO
恕我直言 :
1. IMHO in my humpble option
. . . 练英语口语必须烂熟于心的12个基本词 ...
functional illiterate 职业文盲
IMHO in my humpble option 恕我直言
look a gift horse in the mouth 对礼物吹毛求疵 ...
210.21.117.170 - 基于3个网页
2. In my not–so–humble opinion
. . . December 2007 - 海树枫天 心灵港湾... ...
In my humble opinion (依我个人浅见)
In my not–so–humble opinion (恕我直言)
In my opinion (依我看来) ...

恕我直言 : IMHO in my humpble option | In my not–so–humble opinion
恕我直言 :
1. IMHO in my humpble option
. ... 练英语口语必须烂熟于心的12个基本词 ...
functional illiterate 职业文盲
IMHO in my humpble option 恕我直言
look a gift horse in the mouth 对礼物吹毛求疵 ...

2. In my not–so–humble opinion
. ... December 2007 - 海树枫天 心灵港湾... ...
In my humble opinion (依我个人浅见)
In my not–so–humble opinion (恕我直言)
In my opinion (依我看来) ...

恕我直言 IMHO的意思相关词组 : IMHO In My Humble Opinion
恕我直言 IMHO的意思相关词组 : IMHO In My Humble Opinion
恕我直言 IMHO的意思相关词组 : IMHO In My Humble Opinion

. ... ...
IMF board of Governors 国际货币基金组织理事会 IMF board of Governors的意思相关词组
IMHO In My Humble Opinion 恕我直言 IMHO的意思相关词组
IMI =Institute of the Motor Industry 汽车工业学会[英 ] IMI的意思相关词组 .
1. 请恕我直言，我认为这个建议不太合情理。
Saving your presence, I don't think the suggestion is very sensible.
dict.cn
2. 恕我直言，你们的产品质量很次。
To tell you the truth, your product is bad quality.
club.ggv.com.cn
3. 恕我直言，你的计划是不切实际的。
To tell you the truth, your plan is unrealistic.

收起

To be honest/Honestly/Forgive my honesty(这个最直接)
To be frank/Frankly/Frankly speaking
To tell the truth/To tell you the truth

这个不能直接翻译，因为英语里没有这样说话的习惯～～
但是有类似的说话－－no offence.
（讲话之前可以先这么说，然后再说要说的东西，别人就知道你没有恶意，只是实话实说了）

english

english