为什么各人付各人的帐用英语说是go Dutch,有什么典故吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 03:25:26
为什么各人付各人的帐用英语说是go Dutch,有什么典故吗?

为什么各人付各人的帐用英语说是go Dutch,有什么典故吗?
为什么各人付各人的帐用英语说是go Dutch,有什么典故吗?

为什么各人付各人的帐用英语说是go Dutch,有什么典故吗?
GO DUTCH就是去荷兰,因为AA制最先就是那里流行起来的.
16~17世纪时的荷兰和威尼斯,是海上商品贸易和早期资源共享本主义的发迹之地.终日奔波的意大利、荷兰商人们已衍生出聚时交流信息、散时各付资费的习俗来.因为商人的流动性很强,一个人请别人的客,被请的人说不定这辈子再也碰不到了,为了大家不吃亏,彼此分摊便是最好的选择了.而荷兰人因其精明、凡事都要分清楚,逐渐形成了let's go dutch(让我们做荷兰人)的俗语.而幽默的美国人将这句话引申成为"AA制".
PS:英国人不一定听得懂go dutch

嗯.... 荷兰人比较抠门,所以这是英国人嘲笑荷兰人的说法

是指AA制的意思`DUTCH是荷兰`
因为荷兰人很小气买单总是自己付自己的钱`所以大家说“去荷兰”就是AA制的意思`

因为荷兰人生意上精明以前是很出名的,精明就必然比较小气。所以吃饭不请客叫go Dutch。但是现在很少人还这样说了,现在似乎都叫split the bill

这是因为荷兰人很小气 英国人和荷兰人不和 因此说go dutch