作业帮英语翻译另外,这句话有没有语法错误
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 16:56:04
英语翻译另外,这句话有没有语法错误
英语翻译
另外,这句话有没有语法错误
英语翻译另外,这句话有没有语法错误
所谓的信仰是你给予他人的一种最自由的枷锁.
这句话有轻微的语法错误,修改如下：
What is called the belief is a sort of the freest yoke you present to others.
所谓的信仰是一种强加给别人的对自由的束缚。
What is called belief is a sort of yoke of free you present to other person.
所谓的信仰是一种最自由的轭架现在的其他的人，
应该没有语法错误。
译文：什么叫做信仰是你赋予别人一种最自由的枷锁？
什么叫信任，信任就是你送给别人最自由的一种枷锁
What is called the belief？It is a sort of the freest yoke you present the other person.
请问这是什么类型的文章里的，要有上下文的才能准确翻译
什么是所谓的信仰是一种最自由的枷锁，你现在其他人排序。
应该是present to other person才通顺吧 呈现给别人
所谓的信仰就是你在他人面前呈现出来的最自由的枷锁。
信仰是一种自由，同时也是一种枷锁。好像能解释得通。
供参考
信仰是一种你给他人最自由的束缚.
英语翻译另外,这句话有没有语法错误
英语翻译另外,请问这句话有没有语法错误:All things had been over.
英语翻译：这句话有没有什么语法错误
英语翻译英译中.这句话有没有语法错误?
英语翻译这句话有没有语法错误
英语翻译这句话有没有语法错误,还有翻译.
英语翻译不知道这句话有没有语法错误
The mobile phone is not easy of reference拜托了各位 谢谢这句话有没有语法错误,另外是什么意思?
英语翻译i started a new hobby这句话有语法错误没?如果没有怎么翻译
英语翻译everything will gonna be fine 这句话有没有语法错误?严格意义上说的话
英语翻译然后.有没有语法错误?
英语翻译这句话没语法错误。
I like to speak English这句话有没有语法错误?
I need do everything myself 这句话有没有语法错误
It is absolutely true.这句话有没有语法错误?
曾在什么地方工作过,这句话有没有语法错误?
Out rushed the girl,crying.这句话有没有语法错误
YOU'RE ALWAYS IN MY 这句话有没有语法错误