英语翻译聪明的赢家 或者 智慧赢家的英文翻译?clever太普通了

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 08:31:38
英语翻译聪明的赢家 或者 智慧赢家的英文翻译?clever太普通了

英语翻译聪明的赢家 或者 智慧赢家的英文翻译?clever太普通了
英语翻译
聪明的赢家 或者 智慧赢家的英文翻译?
clever太普通了

英语翻译聪明的赢家 或者 智慧赢家的英文翻译?clever太普通了
bright clever cute ingenious intelligent wise + winner
我最喜欢:cunning winner,狡诈的赢家,适合赌场里

clever winner

我觉得wise winner比较合适
wise意为“聪明;智慧的;英明”,它常用来说明一个人有智慧,有远见,有谋略;也可指由于知识、经验丰富及良好的判断能力而正确对待或处理人和事,常用于正式、客气的场合。
clever表示“聪明;灵巧”时,指人或动物的脑子灵活;指做成的事物时,常含有巧妙的意思;
intelligent指智商高,有天赋的...

全部展开

我觉得wise winner比较合适
wise意为“聪明;智慧的;英明”,它常用来说明一个人有智慧,有远见,有谋略;也可指由于知识、经验丰富及良好的判断能力而正确对待或处理人和事,常用于正式、客气的场合。
clever表示“聪明;灵巧”时,指人或动物的脑子灵活;指做成的事物时,常含有巧妙的意思;
intelligent指智商高,有天赋的

收起

Winner of wisdom
wisdom有明智智慧的意思。of结构也比较合理。