作业帮等到你拍拖,英文怎么写
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 14:42:10
等到你拍拖,英文怎么写
等到你拍拖,英文怎么写
等到你拍拖,英文怎么写
“拍拖”来自粤语,
拍拖的意思很含蓄,
有约会,或甚至谈恋爱的意思
我认为和这最接近的英语句子是
to ask someone out on a date
因此
等到你拍拖
可以译为
wait for you to ask me out on a date
或
wait to ask you out on a date
(on a date 一般可以省略）.
我是加拿大人,前英语老师.
Waiting for you to date
till you find a girlfriend
until you find a boyfriend/girlfriend