水之清则无鱼,人之察则无途.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 07:33:47
水之清则无鱼,人之察则无途.

水之清则无鱼,人之察则无途.
水之清则无鱼,人之察则无途.

水之清则无鱼,人之察则无途.
"之"应该改为"至" 至在这里是个程度副词,表示太的意思
"途"应该改为"徒" 徒在这里是同伴伙伴的意思
这句话出自《大戴礼记.子张问入官》
大体意思是,水如果太清了,就没有鱼了,人如果太精明了,就没有同伴了.
楼上的后半句翻译得有误.

好像应该为“至”,表示太的意思。
水太清了,则没有鱼,人太明白了,则没有前途。

水至清则无鱼,人至察则无途
应该是“至",不是”之“
大体的意思是,对待事情,不要过于计较,装一点”糊涂“宽容一点。