求帮忙把几个文章题目的短语翻译成英文,不要翻译器,谢谢1 锦素(中文是“书信”的意思) 2 壮烈的平凡 3 论改变自己(议论文) 4 谁能回到从前 5 唯有忠义生生不息 6 伦敦 到站 7 咀嚼

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 07:22:25
求帮忙把几个文章题目的短语翻译成英文,不要翻译器,谢谢1 锦素(中文是“书信”的意思) 2 壮烈的平凡  3 论改变自己(议论文) 4 谁能回到从前  5 唯有忠义生生不息  6 伦敦 到站  7 咀嚼

求帮忙把几个文章题目的短语翻译成英文,不要翻译器,谢谢1 锦素(中文是“书信”的意思) 2 壮烈的平凡 3 论改变自己(议论文) 4 谁能回到从前 5 唯有忠义生生不息 6 伦敦 到站 7 咀嚼
求帮忙把几个文章题目的短语翻译成英文,不要翻译器,谢谢
1 锦素(中文是“书信”的意思) 2 壮烈的平凡 3 论改变自己(议论文) 4 谁能回到从前 5 唯有忠义生生不息 6 伦敦 到站 7 咀嚼生活的真味 非常感谢

求帮忙把几个文章题目的短语翻译成英文,不要翻译器,谢谢1 锦素(中文是“书信”的意思) 2 壮烈的平凡 3 论改变自己(议论文) 4 谁能回到从前 5 唯有忠义生生不息 6 伦敦 到站 7 咀嚼
1、silver letter
2、Heroic in common
3、On SELF ADJUSTMENT
4、 who can go back to the old days.
5.only loyalty live forever.
6.London arrival.
7.taste the favor of life

1. Letter
2. Heroic in ordinary 这个。。。壮烈的要看语境的,有不同的翻译……
3. about chaging (one's) self
4. who can go back
5. only loyalty doesn't go / die with time 忠义……同上……
6. London, arrival / arr...

全部展开

1. Letter
2. Heroic in ordinary 这个。。。壮烈的要看语境的,有不同的翻译……
3. about chaging (one's) self
4. who can go back
5. only loyalty doesn't go / die with time 忠义……同上……
6. London, arrival / arriving
7. taste the life
真的还蛮challenging的~~~很多要看整篇文章,这样直译怕可能有点偏差……

收起

6、Arrival in Lun Dun

2.ordinery or extraordinary?
4.who can be back /never back
6.London ,here we are
7.tasting the tase of real life