作业帮“见字如见人”用英语怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 09:46:10
“见字如见人”用英语怎么翻译?
“见字如见人”用英语怎么翻译?
“见字如见人”用英语怎么翻译?
楼主想表示“字如其人”的意思还是“见字思人”呢?
字如其人的话：-
1.Handwriting can determine a man and his personality.
2.Handwriting reveals so much about a person.
3.Handwriting tells the essentials of personality and character.
见字思人的话：-
1.The sight of his handwriting makes me miss him so much.
2.His face comes to my mind by merely looking at his handwriting.
When you see the letters, it seems to see me.
letter shows me
It is same to see a person as long as you see the character of him.
我觉得百度知道前人的已经很不错了：
字如其人的话：
1. Handwriting can determine a man and his personality.
2. Handwriting reveals so much about a person.
3. Handwriting tells the essentials of personality and ...
全部展开
我觉得百度知道前人的已经很不错了：
字如其人的话：
1. Handwriting can determine a man and his personality.
2. Handwriting reveals so much about a person.
3. Handwriting tells the essentials of personality and character.
见字思人的话：
1. The sight of his handwriting makes me miss him so much.
2. His face comes to my mind by merely looking at his handwriting.
收起