英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 14:24:22
英语翻译

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
Archimedes和金皇冠
有一天,在古希腊的国王Hiero吩咐金匠为他打造一个金皇冠.起初,他很高兴.
「这个皇冠真不错,是不是?」他问他的随从.可是后来,他开始怀疑这皇冠是不是真金造的.「或是否是纯金?」他不知道,就交给Archimedes,要他找出真相.
「这问题似乎很难解决,我应该怎么办?」Archimedes在想.
Archimedes还在思考这个问题,他的浴盤一边在注水.当他钻进了浴盤时,一些水溢出来.
「就是这样!」Archimedes喊道.「我知道该如何解决国王的问题了!」
Archimedes直奔王宫见国王.首先,他称了那皇冠的重量,再要求国王要相同重量的黄金.
原文如下:
Archimedes and the golden crown
One day in ancient Greece,King Hiero asked a crown maker to make him a golden crown.At first,he was very happy with it.
"It's a nice crown,isn't it?" he asked his men.Later,however,he began to doubt that it is a real golden crown."Or it made completely of gold?" he wondered.He sent it to Archimedes and asked him to find out the truth.
"This problem seems difficult to solve.What should I do?" thought Archimedes.
Archimedes was still thinking about this problem as he filled his bath with water.When he got into the bath,some water ran over.
"That's it!" shouted Archimedes ."I know how to solve the king's problem!"
Archimedes went straight to the palace to see the king.First,he weighed the crown and asked the king for some gold of the same weight.

你可以上网翻译器那里翻译
请采纳