英语翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 13:32:50
英语翻译

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
就是那个时不时出现向你冲过来的金属箭头……你与它擦肩而过三次

三个千钧一发，还剩两个未完成。这个是游戏吧？

aim slightly A-skew
have a close call with 3 skewers. 2 to go.
翻译：肉串任务攻略（skew 是否是游戏名称？）
拥有3串烤肉。还有两串没有做。（意译：需要拥有3串烤肉。你还需要做两个。）
因为对游戏不太了解，很多时候翻译需要考虑具体语境的。还有游戏类翻译可能出现创造词，即生僻的专门为游戏创造的人物名、...

全部展开

aim slightly A-skew
have a close call with 3 skewers. 2 to go.
翻译：肉串任务攻略（skew 是否是游戏名称？）
拥有3串烤肉。还有两串没有做。（意译：需要拥有3串烤肉。你还需要做两个。）
因为对游戏不太了解，很多时候翻译需要考虑具体语境的。还有游戏类翻译可能出现创造词，即生僻的专门为游戏创造的人物名、地名、物品名等词汇。以上翻译仅供参考。

收起

英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译