英语翻译Hidden passengers traveling in ships,trams,or even cars can be a terrible trouble — especially when they are insects.As for this,there is a great difference between human beings; and insects.The former make every possible effort to avoi

英语翻译Hidden passengers traveling in ships,trams,or even cars can be a terrible trouble — especially when they are insects.As for this,there is a great difference between human beings; and insects.The former make every possible effort to avoi
英语翻译
Hidden passengers traveling in ships,trams,or even cars can be a terrible trouble — especially when they are insects.As for this,there is a great difference between human beings; and insects.The former make every possible effort to avoid being discovered,while the latter quickly draw attention 投themselves .
We can only show mercy to the unfortunate man who had to slop his car soon after setting out from a country village to drive to London.Hearing a strange noise from the back of the car,he naturally got out to examine the wheels carefully,but he found nothing wrong,so he continued his way.Again the noise began,immediately and became even louder.Quickly turning his head,the man saw what appeared to be a great black cloud following the car.When he stopped at a village further on,he was told that a queen bee must be hidden in his car as there were thousands of bees nearby
On learning this,the man drove away .as quickly as possible.After an hour’s hard
driving,he arrived safely in London,where he parked his car outside a hotel and went in- It was not long before a customer who had seen him arrive hurried in to inform him that his car was covered with bees.The poor driver was advised that the best way should be to call a bee-keeper.In a short time the man arrived.He found the unwelcome passenger hidden near the wheels at the back.of the car.Very thankful to the driver for this unexpected gift,the bee-keeper took the queen and her thousand of followers home in a large box.

英语翻译Hidden passengers traveling in ships,trams,or even cars can be a terrible trouble — especially when they are insects.As for this,there is a great difference between human beings; and insects.The former make every possible effort to avoi
隐藏的旅行者
用船、电车或汽车运送藏起来的旅行者有很大的麻烦,尤其是昆虫.就这一点来说,运送人和运送昆虫有很大的不同.前者尽一切努力避免被发现,后者却很快就会暴露.
我们很同情一个不幸的人,他从一个乡村出发开车去伦敦.听见从车后传来奇怪的噪音,他很自然地下车仔细检查车轮,但是他没发现有什么不对的地方,因此他继续前行.谁知,噪音又一次袭来,急促而且声音更大.他赶快转过头,看见一团黑云跟随着他的车.当他在前面一个村庄停下来的时候,有人告诉他,车里肯定藏着一个蜂王,随身有成千只的蜜蜂.
知道了这些,他尽可能快地把车开走了.经过一个小时艰难的旅行,他安全到达伦敦.他将车停在一个旅馆外面就进去了.一个客人看见他急匆匆进去没多久,就告诉他他的车被蜜蜂覆盖了,建议他最好找来一个养蜂人.很快他回来了,他发现了藏在后轮旁边的不速之客.养蜂人用一个大箱子把蜂王和随从的千余只蜜蜂带回了家.他很感谢这个司机送给他的这份意外的礼物.

slop 理解不准确,有待进一步更正.