作业帮英语翻译“当你忧伤的时候,就会爱上落日.” 现在,我带着微笑,看着太阳一点一点向下沉 因为我知道 此刻的夕阳 在另一面是朝阳 它每收回一缕阳光 便在另一侧还给我们 太阳不为夜晚而落,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 19:18:53
英语翻译“当你忧伤的时候,就会爱上落日.” 现在,我带着微笑,看着太阳一点一点向下沉 因为我知道 此刻的夕阳 在另一面是朝阳 它每收回一缕阳光 便在另一侧还给我们 太阳不为夜晚而落,
英语翻译
“当你忧伤的时候,就会爱上落日.”
现在,我带着微笑,看着太阳一点一点向下沉
因为我知道
此刻的夕阳
在另一面是朝阳
它每收回一缕阳光
便在另一侧还给我们
太阳不为夜晚而落,而为清晨.
英语翻译“当你忧伤的时候,就会爱上落日.” 现在,我带着微笑,看着太阳一点一点向下沉 因为我知道 此刻的夕阳 在另一面是朝阳 它每收回一缕阳光 便在另一侧还给我们 太阳不为夜晚而落,
"When you caught up to a sadness time,
you'll falling in love of the sun-set time"
And now,I'm gazing at the sinking sun with a smile
Because I already know
As the moment as the sun setting
The sun will still rising in the other side
When it collected each thread of shine
This beautiful shine must be turn back for us and surely emerged in our side
The sun not down for night,but for that subtle twilight
还真有点难度,我不适合翻这种积极的诗.
"when you feel upset,you will fall in love with the setting sun."
Now, I am watching the sun goes down little by little with smile
Because I know that
The sunset at the moment
On the o...
全部展开
"when you feel upset,you will fall in love with the setting sun."
Now, I am watching the sun goes down little by little with smile
Because I know that
The sunset at the moment
On the other side is the sun
As it takes back a ray of sunshine
It will turn back us on the other side
The sun is not down for the night but for the early morning
收起
"When you are sad, they will fall in love with sunset."
Now, I smile, watched the sun to sink a bit
Because I know
At the moment of sunset
On the other side is the sunrise
It is a sunshine every back
In another side back to us
The sun for the night, but not for morning.