英语翻译Artist:WilcoAlbum:Sky Blue SkyYear:2007Title:Sky Blue Sky Oh,the band marched on in formationThe brass was phasing tunes I couldn't placeWindows open and raining inMaroon,yellow,blue,gold and grayThe drunks were ricochetingThe old buildin

英语翻译Artist:WilcoAlbum:Sky Blue SkyYear:2007Title:Sky Blue Sky Oh,the band marched on in formationThe brass was phasing tunes I couldn't placeWindows open and raining inMaroon,yellow,blue,gold and grayThe drunks were ricochetingThe old buildin
英语翻译
Artist:Wilco
Album:Sky Blue Sky
Year:2007
Title:Sky Blue Sky
Oh,the band marched on in formation
The brass was phasing tunes I couldn't place
Windows open and raining in
Maroon,yellow,blue,gold and gray
The drunks were ricocheting
The old buildings downtown
Empty so long ago
Windows broken and dreaming
So happy to leave what was my home
With a sky blue sky
This rotten time
Wouldn't seem so bad to me now
Oh,I didn't die
I should be satisfied
I survived
That's good enough for now
With a sky blue sky
This rotten time
Wouldn't seem so bad to me now
Oh,if I didn't die
I should be satisfied
I survived
That's good enough for now
下面的翻译太烂了，最重要的是一个人的素质很重要！
sky blue sky 翻译为 天天天蓝

英语翻译Artist:WilcoAlbum:Sky Blue SkyYear:2007Title:Sky Blue Sky Oh,the band marched on in formationThe brass was phasing tunes I couldn't placeWindows open and raining inMaroon,yellow,blue,gold and grayThe drunks were ricochetingThe old buildin
Artist:Wilco 歌手：Wilco
Album:Sky Blue Sky 专辑：天蓝色天空
Year:2007 年份：2007
Title:Sky Blue Sky 曲名：天蓝色天空
Oh,the band marched on in formation 哦,乐队组团向前走着
The brass was phasing tunes I couldn't place 铜管乐器正调整曲调,我辨不清
Windows open and raining in 窗户开着,各种颜色纷纷涌入
Maroon,yellow,blue,gold and gray 栗色、黄色、蓝色、金色和灰色
The drunks were ricocheting 醉汉正跳跃
The old buildings downtown 市区的老楼
Empty so long ago 多年前就已空置
Windows broken and dreaming 窗户已破碎,梦想着
So happy to leave what was my home 很高兴能离开曾经是家的地方
With a sky blue sky 在天蓝色天空下
This rotten time 这个腐朽的时代
Wouldn't seem so bad to me now 现在已不那么讨厌
Oh,I didn't die 噢,我没有死
I should be satisfied 我应该满足
I survived 我生存下来了
That's good enough for now 现在这已足够
With a sky blue sky 在天蓝色天空下
This rotten time 这个腐朽的时代
Wouldn't seem so bad to me now 现在已不那么讨厌
Oh,if I didn't die 噢,如果我没有死
I should be satisfied 我应该满足
I survived 我生存下来了
That's good enough for now 现在这已足够

艺术家: Wilco
唱片: 天蓝色天空
年份: 2007
标题: 天蓝色天空
噢, 乐队在成长中前进
在唱我所不能的音乐
窗户开着 雨下进来
褐红、黄、蓝、金、灰色
醉汉在跳
在闹市中的老建筑
很久以前就空了
窗户破了 梦仍在做
离开这样的家如此快乐
在天蓝色的天空下
这个腐朽的时...

全部展开

艺术家: Wilco
唱片: 天蓝色天空
年份: 2007
标题: 天蓝色天空
噢, 乐队在成长中前进
在唱我所不能的音乐
窗户开着 雨下进来
褐红、黄、蓝、金、灰色
醉汉在跳
在闹市中的老建筑
很久以前就空了
窗户破了 梦仍在做
离开这样的家如此快乐
在天蓝色的天空下
这个腐朽的时间
现在好像对我如此恶劣
噢,如果我不死
我就满足了
活着
对现在来说就很不错了。

收起

噢，带在黄铜逐步采用声调我不可能安置窗口开放和下雨在褐红的形成，黄色，蓝色，金子和灰色前进了 drunks那麼从前跳飞打破的街市老大厦空的窗口并且作很愉快留下什麼是我的家 与天蓝色天空这腐烂的次不会似乎，因此坏对现在我Oh，我没有死我应该是满意的我生存了暂时是足够好 与天蓝色天空这腐烂的次现在不会似乎很坏对我Oh，如果我不死我应该是满意的我生存了暂时是足够好...

全部展开

噢，带在黄铜逐步采用声调我不可能安置窗口开放和下雨在褐红的形成，黄色，蓝色，金子和灰色前进了 drunks那麼从前跳飞打破的街市老大厦空的窗口并且作很愉快留下什麼是我的家 与天蓝色天空这腐烂的次不会似乎，因此坏对现在我Oh，我没有死我应该是满意的我生存了暂时是足够好 与天蓝色天空这腐烂的次现在不会似乎很坏对我Oh，如果我不死我应该是满意的我生存了暂时是足够好

收起