这有两杯茶.用英语翻译 衬衫在晒绳上吗?用英语翻译

这有两杯茶.用英语翻译 衬衫在晒绳上吗?用英语翻译
这有两杯茶.用英语翻译 衬衫在晒绳上吗?用英语翻译

这有两杯茶.用英语翻译 衬衫在晒绳上吗?用英语翻译
There are two cups of tea

There are two cups of tea
thank you

楼上错 There're two cups of tea

There're two cups of tea.
Is the shirt on the rope?

这有两杯茶。There are two cups of tea.
衬衫在晒绳上吗？Is the shirt on the clothesline？

There are two cups of tea.
Is the shirt hanging with the rope?

Here have two cups of tea. 这有两杯茶。
Is blouse on clothesline?

Here are two cups of tea. 或是 There are two cups of tea here.
there be 句型是用来表示某地有某物。直接用"There are two cups of tea." 严格地说并没有表示“这”有两杯茶。
"There are two cups of tea here." 在语法上是没有问题的，而且意思也很准确，但说起来很...

全部展开

Here are two cups of tea. 或是 There are two cups of tea here.
there be 句型是用来表示某地有某物。直接用"There are two cups of tea." 严格地说并没有表示“这”有两杯茶。
"There are two cups of tea here." 在语法上是没有问题的，而且意思也很准确，但说起来很拗口，不太地道。
"Here are two cups of tea." 多用于当你将两杯茶递给别人时，在另外一些时候将它翻译成这有两杯茶应该也可以的。
衬衫在晒绳上吗？
我觉得直接用 "Is the shirt on the clothesline？" 就可以了。

收起

这有两杯茶。 Here are two cups of tea.
衬衫在晒绳上吗？ Is the shirt in shining the rope?
这应该算是标准的翻译了吧。

This is two glasses of tea.这应该没问题

这有两杯茶:This has two cup teas
衬衫在晒绳上吗？:Is the shirt in insolating a rope?

This has two cups of tea.
The shirt in exposes to the sun on the rope?

This has two cups of tea.和The shirt in exposes to the sun on the rope?

1.2 cups of tea here
2.is the shirt on the clothesline

Is the shirt on the clothesline？

这有两杯茶。 Here are two cups of tea.
衬衫在晒绳上吗？Is the shirt hanging on the clothesline?

There're two cups of tea

这有两杯茶。There are two cups of tea.
衬衫在晒绳上吗？Is the shirt on the clothesline？

This has two cup teas
Is the shirt insolating a rope top?

here are two cups of tea.
here are two teas.这个是口语，看你用在什么场合
is the shirt hanging on the rope?
我是留学生
英语11年级了
这点应该对的

这有两杯茶:Here are two cups of tea.
衬衫在晒绳上吗？:Is the shirt on the rope?

This is two glasses of tea.
Rope shirt in the sun?

This is two glasses of tea
Rope shirt in the sun?

There're two cups of tea.
Is the shirt on the rope?

Is the shirt in insolating a rope?

英:This has two cups of tea. the shirt in exposes to the sun on the rope
日:これは2杯のお茶があります。
ワイシャツは縄を日に当てる上にありますか

This has a two cup of tea.
The shirt is mounted in shining upon a rope what?

Here are two cups of tea.

这有两杯茶。Here are two cups of tea.
衬衫在晒绳上吗？Is the shirt on the clotheline？
第二句如何翻译看要看当时语境：
1.当询问的意思为“（我）可否把衬衫晒衣绳上”时，该句强调动作，翻译为
Can i put the shirts on the clotheline(s) ?
(注：cloth...

全部展开

这有两杯茶。Here are two cups of tea.
衬衫在晒绳上吗？Is the shirt on the clotheline？
第二句如何翻译看要看当时语境：
1.当询问的意思为“（我）可否把衬衫晒衣绳上”时，该句强调动作，翻译为
Can i put the shirts on the clotheline(s) ?
(注：clotheine如果为单数是不用加s，为复数时加s)
2.当询问的意思为“衬衫是晾在晒衣绳上吗？”时，该句强调事物的状态，翻译为
（单件衬衣）Is the shirt on the clothesline?
（多件衬衣）Aret the shirts on the clothesline(s)?
(注：clotheine如果为单数是不用加s，为复数时加s)

收起

here are two cups of tea.
is the shirt hanging on the rope?

This is two glasses of tea. English translation by Rope shirt in the sun? English translation

This has two cup teas.
Is the shirt in basking the rope?

There are two cups of tea.
Is the shirt hanging on the rope?

This is two glasses of tea.
Rope shirt in the sun?