谁能给我艾薇儿的《don't tell me》、《complicated》、《I‘m with you》的中英文歌词?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 11:36:47
谁能给我艾薇儿的《don't tell me》、《complicated》、《I‘m with you》的中英文歌词?

谁能给我艾薇儿的《don't tell me》、《complicated》、《I‘m with you》的中英文歌词?
谁能给我艾薇儿的《don't tell me》、《complicated》、《I‘m with you》的中英文歌词?

谁能给我艾薇儿的《don't tell me》、《complicated》、《I‘m with you》的中英文歌词?
complicated
本人手动翻译的
complicated - avril lavigne
复杂
uh huh life's like this
啊哈 生活就像这样
uh huh uh huh
啊哈阿哈
that's the way it is
就是这个样子
cause life's like this
因为生活就是这样
uh huh uh huh
啊哈阿哈
that's the way it is
就是这个样子
chill out
放松
what you yelling for?
你为啥大喊大叫的
lay back
躺下来
it's all been done before
一切都早已是定局,
and if you could only let it be
如果你肯接受,
you will see
你就会发现.
i like you the way you are
我喜欢你这个样子,
when we're driving in your car
你开车的时候,
and you're talking to me one-on-one
和我单独聊天.
but you become
但是你变成
**somebody else round everyone else
另外一个人, 当你出现在别的人面前.
watching your back
看着你背后
like you can't relax
像是你不能放轻松.
you trying to be cool
你想要摆酷
you look like a fool to me
可对我来说就像个傻瓜
tell me
告诉我
why'd you have to go and make things so
complicated?
为什么你非得把事情弄得那么复杂?
i see the way you're acting like you're
somebody else
看见你把自己装成另一个人似的
gets me frusterated
让我很丧气.
life's like this you
生活就这样
you fall and you crawl and you break and you
你堕落你挣扎爬行 你崩溃
take what you get
你拿到你能得到的
and you turning into
然后你变成---
honestly, you promised me
说实在的,你答应过我的
i'm never gonna find you fake it
我永远不会发现你假装些什么
no no no**
不 不会 不会的
you come over unannounced
你没有打招呼就出现
dressed up like you're something else
刻意的装扮成其他的什么
where you are and where it's at you see(这是什么东西啊?at ur sight?)
你在哪里
you're making me
你让我
laugh out
发笑
when you strike a pose
当你摆着姿势大步走来
take off
脱掉
all your preppy clothes
你那些可笑的衣服
you know
知道吗
you're not fooling anyone
你愚弄不了任何人
when you become
当你变成
no no no (no no no)
(好象少了些什么啊,原来的歌词是这样的吗?)
no no (no no no)
no no (no no no)
no no
losing grip失控
are you aware of what you make me feel, baby
你知不道你给我什么感觉?
right now i feel invisible to you, like i'm not real
好像我是个隐形人、我并不真实
didn't you feel me lock my arms around you
难道你没发现我正用胳膊拽着你吗?
why'd you turn away?
你为什么转身就走呢?
here's what i have to say i was left to cry there,
我要告诉你我被丢在那里哭泣,
waiting outside there grinning with a lost stare
带着失落的眼神傻笑着在外面等着你
that's when i decided
就在那时我决定.
why should i care
我干吗在乎?
cuz you weren't there when i was scared i was so alone
我寂寞害怕的时候你又不在身边
you, you need to listen i'm starting to trip
你给我听着,我要走人了
i'm losing my grip and i'm in this thing alone
我失去控制,而还得独自面对
am i just some chick you place beside you to take somebody's place
我只是你用来显示给别人做陪衬的马子罢了
when you turn around can you recognize my face ,
我怀疑你转个身是否还认得出我来
you used to love me
你虽曾爱过我
you used to hug me
曾抱过我
but that wasn't the case
但事情并不是这样
everything wasn't ok i was left to cry there
事事都不顺利,我被丢在那里哭泣,
waiting outside there grinning with a lost stare
带着失落的眼神傻笑着在外面等着你
that's when i decided
就在那时我决定.
why should i care
我干吗在乎?
cuz you weren't there when i was scared i was so alone
我寂寞害怕的时候你又不在身边
you, you need to listen i'm starting to trip
你给我听着,我要走人了
i'm losing my grip and i'm in this thing alone
我失去控制,而还得独自面对
crying out loud i'm crying out loud
大声哭泣,我大声的哭泣
crying out loud i'm crying out loud
大声哭泣,我大声的哭泣
open your eyes
睁开你的眼睛
open up wide
放亮点儿
why should i care
我干吗在乎?
cuz you weren't there when i was scared i was so alone
我寂寞害怕的时候你又不在身边
why should i care
我干吗在乎?
cuz you weren't there when i was scared i was so alone
我寂寞害怕的时候你又不在身边
why should i care
我干吗在乎?
if you don't care then i don't care were not going anywhere
如果你不在乎那我也不在乎我们是否再继续下去
why should i care
我干吗在乎?
cuz you weren't there when i was scared i was so alone
我寂寞害怕的时候你又不在身边
why should i care
我干吗在乎?
if you don't care then i don't care were not going anywhere
如果你不在乎那我也不在乎我们是否再继续下去
Don't Tell Me 闭上你的嘴
You held my hand and walked me home, I know
你牵起我的手 陪我走回家
Why you gave me that kiss
你深情的一吻
It was something like this and made me go oh oh
让我把一切都抛到九霄云外
You wiped my tears got rid of all my fears
你擦掉我的泪水 抹去我的恐惧
Why did you have to go?
但你为什麼要闪人?
Guess it wasn't enough to take up of some of my love
我想 可能是我的爱让你觉得还不够
Guys are so hard to trust
男生就是这麼超难信任
Did I not tell you that I'm not like that girl
难道我没告诉你 我不是那种
The one who gives it all away - yeah
一下子就全部付出的女孩
Did you think that I was going to give it up to you - this time
你认为这次我会投降吗?
Did you think that it was something I was going to do - and cry
你觉得哭泣像我的作风吗?
Don't try to tell me what to do
别试著说服我做什麼
Don't try to tell me what to say
别企图告诉我说什麼
You're better off that way
你最好死了这条心
Don't think that your charm
别以为你有致命吸引力
And the fact that your arm is now around my neck
事实上 是你那正搂著我脖子的手
Will get you in my pants
想对我得寸进尺
I'll have to kick your a** and make you never forget
我会踹爆你的屁股 让你永生难忘
I'm gonna ask you to stop
马上给我停止
I thought I liked you a lot but I'm really upset
我或许曾经喜欢过你 但我现在真是失望透了
So get out of my head, get off of my bed
所以滚出我的脑袋 离开我的床
Yeah that's what I said
没错 这就是我的意思
Did I not tell you that I'm not like that girl
难道我没告诉你 我不是那种
The one who gives it all away - yeah
一下子就全部付出的女孩
This guilt trip that you put me on won't
你害我掉进的罪恶漩涡
Mess me up I've done no wrong
并不会打乱我 因为我没有错
Any thoughts of you and me have gone away
不过 你和我的一切 也已烟消云散了
I'm better off alone anyway
我宁愿孤独一人