帮忙把这段意大利文的剧情翻译成中文或英文,再次感谢!La fuga di Pietro, l'inseguimento di Lorenzo, tutte le tappe di questa caccia, che per entrambi vuol dire ricerca di giustizia, portano i due protagonisti a contatto con altre

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/19 10:25:54
帮忙把这段意大利文的剧情翻译成中文或英文,再次感谢!La fuga di Pietro, l'inseguimento di Lorenzo, tutte le tappe di questa caccia, che per entrambi vuol dire ricerca di giustizia, portano i due protagonisti a contatto con altre

帮忙把这段意大利文的剧情翻译成中文或英文,再次感谢!La fuga di Pietro, l'inseguimento di Lorenzo, tutte le tappe di questa caccia, che per entrambi vuol dire ricerca di giustizia, portano i due protagonisti a contatto con altre
帮忙把这段意大利文的剧情翻译成中文或英文,再次感谢!
La fuga di Pietro, l'inseguimento di Lorenzo, tutte le tappe di questa caccia, che per entrambi vuol dire ricerca di giustizia, portano i due protagonisti a contatto con altre infelicità, ma anche con insospettate generosità. Il borghese Lorenzo, a sua volta ricercato dalla Polizia, sfiora il mondo degli esclusi, dove conosce Tania, piccola ladra, generosa di sé e piena di coraggio. E l'ex delinquente Pietro prova il sogno di una stabilità affettiva e familiare accanto ad Aurora, la donna che ha sempre amato e alla sua bambina Maria.
Ma le avverse circostanze gli impediscono di fermarsi. Lorenzo lo incalza, lo costringe a fuggire ancora.
Un terzo uomo interviene nella caccia, forse il vero responsabile, che dall'eliminazione di entrambi potrebbe avere solo da guadagnare, perché Pietro e Lorenzo posseggono l'uno all'insaputa dell'altro un pezzetto di verità: mettendo insieme le due tessere il mosaico darebbe il nome dell'omicida.
Ma è un gesto di generosità di Pietro che, in condizioni estreme, salva la vita dell'uomo che gli sta dando la caccia e che vuole ucciderlo, a far sorgere i primi dubbi su Lorenzo. Perché non lo ha lasciato morire? Può davvero essere innocente? Può aver detto la verità quando ha incolpato Mario, un suo amico ex detenuto? Ma in quel caso chi può aver detto a Mario della partita di diamanti che Lorenzo aveva segretamente acquistato? Qualcuno che conosceva bene i suoi sogni, i suoi progetti, le sue speranze. Quindi un conoscente stretto o addirittura un amico.
Quando Pietro e Lorenzo giungeranno alla verità, la loro vita sarà ancora più in pericolo fino all'epilogo della vicenda.

帮忙把这段意大利文的剧情翻译成中文或英文,再次感谢!La fuga di Pietro, l'inseguimento di Lorenzo, tutte le tappe di questa caccia, che per entrambi vuol dire ricerca di giustizia, portano i due protagonisti a contatto con altre
The escape of Pietro,the pursuit of Lorenzo,all the stages of this hunting,that for both means search for justice,carry the two protagonists to contact with other unhappiness,but also with insospettate generosity.The middle-class Lorenzo,to its turns researched from the Police,grazes the world of the excluded,where knows Tania,small thief,generous of himself and full of courage.And the former Pietro committing a crime experiences the dream of an emotional and familiar stability near to Dawn,the woman that always loved and to its little girl Maria.But the unfavorable circumstance itself hinder to stop him.Lorenzo follows closely it,compels to flee it still.A third man intervenes in the hunting,perhaps the true person in charge,that from the elimination of both could have alone to earn,because Pietro and Lorenzo posseggono the one to the ignorance of the other one a pezzetto of truth:putting together the two cards the mosaic would give the name of the murderer.But it is a gesture of generosity of Pietro that,in extreme conditions,safe the life of the man that the hunting is giving him and that wants to kill it,to make source the first doubts on Lorenzo.Why it did not leave to die it?It is able really to be innocent?It can have said the truth when charged Mario,an its former friend held?But in that case who can have said to Mario of the entry of diamonds that Lorenzo secretly had gained?Someone that it knew well its dreams,the its projects,his hopes.Therefore a tight acquaintance or absolutely a friend.When Pietro and Lorenzo will arrive at the truth,their life will be even more in danger until the conclusion of the event.

WK,还是回去问老师直接点。