求“世界没有忘记我,只是我遗忘了这个世界.”这句话的英文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/20 15:32:21
求“世界没有忘记我,只是我遗忘了这个世界.”这句话的英文翻译

求“世界没有忘记我,只是我遗忘了这个世界.”这句话的英文翻译
求“世界没有忘记我,只是我遗忘了这个世界.”这句话的英文翻译

求“世界没有忘记我,只是我遗忘了这个世界.”这句话的英文翻译
The world never forgets me,it's me that have forgot the world.

It is not the world that forget me; it is me who forget the world.

Never ever did the world forget me, but only I the world

The world doesn't forget me, while i abandon the world.

The world never forget me,but I do forget it.

The world do not forget me, only I do reversely.

他们的翻译都是不够准确的,确切的翻译应该是这样的:
The world has not forgotten me, but I left this world.
翻译时应该注意整句话的时态,希望对你有帮助。

求“世界没有忘记我,只是我遗忘了这个世界.”这句话的英文翻译 我只是个普通人 逗不乐这个世界 求英文翻译 求文章或诗,要孤单失意的,不是关于爱情的为什么我总是被这个世界给遗忘了,没有人会看到我.整天活在别人的世界里当配角.永远活在角落里,所有的光芒都不属于我. 请问“忘记、遗忘”的英语怎么拼?F什么...我忘了. 我不要被世界遗忘英文翻译 我为什么来到这个世界,是世界选择了我,还是我选择了世界? 我来到这个世界,究竟是世界选择了我,还是我选择了世界? 我来到这个世界,究竟是世界选择了我,还是我选择了世界? 在我的世界里,你依旧纯洁,脏了的只是这个世界 在我的世界里你依然纯洁,脏了的只是这个世界”这句话是什么意思啊 地球有没有前任人,离开地球了!我猜想宇宙是个巨人的内脏,宇宙只是另一个东西的一个部分.只是另一个世界的一下部分,就像人类身上一个内脏一样那么的小,而这个世界又是另一个世界的一 我只是不懂这个世界在热闹什么? 急求英语高手帮我翻印这个句子`遗忘的世界.遗忘的我们.累了.困了.倦了.时间带走了什么?又留下了什么?我们都是纸娃娃.安安.回忆.记忆.所有关于我们的一切我都会遗忘掉.所以希望你也要勇 “在我的世界里,你依旧纯洁,脏了的只是这个世界…”这句话到底是三毛说的还是张爱玲说的?别再看百度搜了,我搜了,两个都有,我偏向是张说的,你呢? 在我的世界里,你依旧纯洁,脏了的只是这个世界.和这句话风格或意思相近的. 对这个世界的认知:我有两种思维,对这个世界的认识,是两种维度,这个三维世界.我没有在说笑.我有两种维度的认识这个世界,如果这个世界有两种视角去观察的话,那么我是具备那种两种观察 我被遗忘了 英文翻译是? 我遗忘了什么 的英文怎么说