Excuse me,could you tell me the way to the British Museum?--Sorry,I’m a stranger here.--_______a、Thanks,anywayb、It doesn’t matterc、Never mind d、No problem弱弱地问下,C不是可以回答sorry 的么,虽然我知道A是当选的,但为

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 15:45:25
Excuse me,could you tell me the way to the British Museum?--Sorry,I’m a stranger here.--_______a、Thanks,anywayb、It doesn’t matterc、Never mind d、No problem弱弱地问下,C不是可以回答sorry 的么,虽然我知道A是当选的,但为

Excuse me,could you tell me the way to the British Museum?--Sorry,I’m a stranger here.--_______a、Thanks,anywayb、It doesn’t matterc、Never mind d、No problem弱弱地问下,C不是可以回答sorry 的么,虽然我知道A是当选的,但为
Excuse me,could you tell me the way to the British Museum?--Sorry,I’m a stranger here.--_______
a、Thanks,anyway
b、It doesn’t matter
c、Never mind
d、No problem
弱弱地问下,C不是可以回答sorry 的么,虽然我知道A是当选的,但为什么C不合适?

Excuse me,could you tell me the way to the British Museum?--Sorry,I’m a stranger here.--_______a、Thanks,anywayb、It doesn’t matterc、Never mind d、No problem弱弱地问下,C不是可以回答sorry 的么,虽然我知道A是当选的,但为
C选项意思是没关系,不用介意.一般用于在某人的道歉后.
虽然在中文里似乎讲得通,但注意,英语对话中never mind一般用于回复的“抱歉语气”有一点“B犯了错而需向A道歉,而A“宽宏大量”原谅了B”这样的意思.
在这个语境里,是A首先向B提出询问请求,而B不能回答,不管怎么说,A是有求于人的一方.尽管B没能回答,A还是要表达自己的感谢,于是回答“不管怎么说还是谢谢你”即A选项“THX,ANYWAY”,因为重点是要感谢B对自己的回答.
而如若用C回答,B是不需要A的原谅的,所以never mind在这里用不合适.
你也可以这样想:never mind在这里的语气有点儿“好吧看在你也不认识路的份儿上原谅你了”.好傲娇啊有木有,哪有人问路是这样的呢对伐~
这个会经常考,我当年做这个的时候基本靠语感,你也可以凭语感体会出来A在这里才是最合适的.
如果还有问题可以继续提出.

A是无论如何都表示谢谢。国外人都特别礼貌的,是吧。
C是指不用介意吧,不太符合情感

你去问路别人说不好意思不知道,你说个不必放在心上看人家骂你不

C选项意思是没关系,不用介意。一般用于在某人的道歉后。
虽然在中文里似乎讲得通,但注意,英语对话中never mind一般用于回复的“抱歉语气”有一点“B犯了错而需向A道歉,而A“宽宏大量”原谅了B”这样的意思。
在这个语境里,是A首先向B提出询问请求,而B不能回答,不管怎么说,A是有求于人的一方。尽管B没能回答,A还是要表达自己的感谢,于是回答“不管怎么说还是谢谢你”即A选项“T...

全部展开

C选项意思是没关系,不用介意。一般用于在某人的道歉后。
虽然在中文里似乎讲得通,但注意,英语对话中never mind一般用于回复的“抱歉语气”有一点“B犯了错而需向A道歉,而A“宽宏大量”原谅了B”这样的意思。
在这个语境里,是A首先向B提出询问请求,而B不能回答,不管怎么说,A是有求于人的一方。尽管B没能回答,A还是要表达自己的感谢,于是回答“不管怎么说还是谢谢你”即A选项“THX,ANYWAY”,因为重点是要感谢B对自己的回答。
而如若用C回答,B是不需要A的原谅的,所以never mind在这里用不合适

收起