英语翻译翻译:1:知米粟羊豕薪炭诸货皆藉乡民贩负入城2:至重庆,闻江陵陷,道路阻不可行,或请留以俟之,不从,期必达乃已

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 21:25:25
英语翻译翻译:1:知米粟羊豕薪炭诸货皆藉乡民贩负入城2:至重庆,闻江陵陷,道路阻不可行,或请留以俟之,不从,期必达乃已

英语翻译翻译:1:知米粟羊豕薪炭诸货皆藉乡民贩负入城2:至重庆,闻江陵陷,道路阻不可行,或请留以俟之,不从,期必达乃已
英语翻译
翻译:1:知米粟羊豕薪炭诸货皆藉乡民贩负入城2:至重庆,闻江陵陷,道路阻不可行,或请留以俟之,不从,期必达乃已

英语翻译翻译:1:知米粟羊豕薪炭诸货皆藉乡民贩负入城2:至重庆,闻江陵陷,道路阻不可行,或请留以俟之,不从,期必达乃已
1 要知道大米小麦羊肉猪肉木柴木炭等这些东西都是由村里的百姓背负着进城
2到重庆去,听到江陵江塌陷,去的路被阻断了不能走,有的要留下来等待,不这样的,...
我只能翻译这么多了 其他的你自己看看吧 求给分

1知识,大米,高粱。家畜,钱财诸物全部拿给老百姓,不允许奸商,官员从中作梗。2要去重庆,可是到达途中江陵时就走不动了,是因为道路堵塞,不可行之,如果要就在江陵当然不行,因为要如期到达重庆。否则后果严重。 望采纳

1知识,大米,高粱。家畜,钱财诸物全部拿给老百姓,不允许奸商,官员从中作梗。2要去重庆,可是到达途中江陵时就走不动了,是因为道路堵塞,不可行之,如果要就在江陵当然不行,因为要如期到达重庆。否则后果严重。 望采纳

“知”要结合上下文翻译。as for rice、grain、mutton、pork、firewood、charcoal and so on,were all carried by villagers all the way in town.
2.when got to ChongQing ,knowing JiangLing has been occupied and the road ...

全部展开

“知”要结合上下文翻译。as for rice、grain、mutton、pork、firewood、charcoal and so on,were all carried by villagers all the way in town.
2.when got to ChongQing ,knowing JiangLing has been occupied and the road has been blocked,some urged to stay and wait ,while 主语那个人didn't take it, believing never hold back until arrive

收起

翻译成什么!?!?!?