作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 14:58:00
英语翻译
英语翻译
英语翻译
hsaifhio 你好! 不要形容火山喷发的 噗.O(∩_∩)O哈哈!
Like an struggling undercurrent,it seems still outside,yet crushing and thundering ,conceal myriad tyranny below the surface.
这是偶能想到最诗意的表达啦! 其实形容火山也可以啦 嘿嘿~
这个说法真的很stimulating, 如果你有上下文 放到context 里 偶还可以再修改
yours,Kyon
Like an undercurrent of surge, the surface calm, but it is a swift and turbulent and strong, but not easy to detect.
Like undercurrent, calm on the surface, but in reality rapids, raging, strong, but difficult to detect.
希望对你有帮助谢谢！望采纳！
你好，
建议如下：
像是一股涌动的暗流,表面平静,实则湍急、汹涌、强劲却又不易觉察。
It is just like a rushing undercurrent: in fact, it is torrential, turbulent and raging, but it can not be seen on the appearance.
以上，希望对你有帮助。