麻烦正确翻议下课本上的两个句子1 The crazy join in rock 这是一首歌的名字 是翻译成“加入摇滚的疯狂”还是“加入疯狂的摇滚”?请问为什么这样翻译?2 then two frogs jump across the stage

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 19:58:30
麻烦正确翻议下课本上的两个句子1 The crazy join in rock 这是一首歌的名字 是翻译成“加入摇滚的疯狂”还是“加入疯狂的摇滚”?请问为什么这样翻译?2 then two frogs jump across the stage

麻烦正确翻议下课本上的两个句子1 The crazy join in rock 这是一首歌的名字 是翻译成“加入摇滚的疯狂”还是“加入疯狂的摇滚”?请问为什么这样翻译?2 then two frogs jump across the stage
麻烦正确翻议下课本上的两个句子
1 The crazy join in rock 这是一首歌的名字 是翻译成“加入摇滚的疯狂”还是“加入疯狂的摇滚”?请问为什么这样翻译?
2 then two frogs jump across the stage

麻烦正确翻议下课本上的两个句子1 The crazy join in rock 这是一首歌的名字 是翻译成“加入摇滚的疯狂”还是“加入疯狂的摇滚”?请问为什么这样翻译?2 then two frogs jump across the stage
1.the crazy join in rock 应该翻译成“摇滚中的疯狂组合”,因为这个词组中的join 是名词,意思是组合,crazy 是形容词修饰join,in rock 作后置定语,在摇滚中的意思
2.然后两只青蛙跳过舞台.
有不明白的请继续追问,

1.The crazy rock. The Crazy join in Rock.
疯狂的摇滚。疯狂地加入到摇滚的队伍中来。
2.两只青蛙跳着穿过舞台

1.疯狂的人投入到摇滚乐中
2。看语境了,,,,所有英语句子都是得在语境中翻译了,,句面意思是青蛙,也有可能是骂人的~~~(S河蟹B法国佬上台了),,不过你要是课本的话,,还是青蛙比较正确吧...
纯手打,,,望采纳

麻烦正确翻议下课本上的两个句子1 The crazy join in rock 这是一首歌的名字 是翻译成“加入摇滚的疯狂”还是“加入疯狂的摇滚”?请问为什么这样翻译?2 then two frogs jump across the stage 人生的价值和意义体现在何处麻烦用课本上的句子回答 listen to music 还是 listen to the music我需要课本上的答案 一定要正确啊 课本上触摸春天要求理解的句子有哪些 pay back the money 是还钱的意思吗?1 pay back the money 与 pay the money back意思上一样吗?2 如果 pay back the money to him 句子上是否正确?能写成return the money to him 还钱给某人.这两个句型可以么?3 I will pay you 初二英语句子改错1,The book is the same like the one on the desk.2,It's warm today than yesterday.两个句子中各有一处是错的,麻烦指出来,并说明理由. Where is your address?我们课本上有这个句子,但是有人说它是错的,应该是Where do you live?或者What's your address?我想问,我们题目上这个句子正确不? 人教版初中语文古诗词默写全六册20道请出上句接下句的那种.最好是只有后面句子没前面句子.范围是课本上所有古诗,不包括文言文.越难越好,越让人想不出来越好.麻烦了. 改错,将正确的句子写在横线上there are a forest in the nature park. 高等数学课本上的一道题.这个过程是怎样得到的麻烦说详细点, 下面两个句子的哪个正确呢?1.Welcome to Korea to watch the Olympic Games 2.Welcome to Korea to watching the Olympic Games能告诉我为什么1是正确的吗? 英语八年级听力训练,不要课本上的,要带MP3,练习题也要,麻烦! 课本上的. 课本上的题. 英语翻译课本上的 英语翻译课本上的 两只黄鹂鸣翠柳还是两个黄鹂鸣翠柳?这个是小学课本上的,谁知道课本上是什么啊·? 这个句子算有两个谓语动词了吗?help 和 IS,语法上是正确的吗The fact that the network can help people to close with each other,but the truth is not.句子少打一个成分,本身没有少东西The fact is that the network can he