How long do you take the time that you finish your homework every day (你每天花多少时间做作业）可以这样翻译不,哪里有错

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 04:12:51
How long do you take the time that you finish your homework every day (你每天花多少时间做作业）可以这样翻译不,哪里有错

How long do you take the time that you finish your homework every day (你每天花多少时间做作业）可以这样翻译不,哪里有错
How long do you take the time that you finish your homework every day (你每天花多少时间做作业）可以这样翻译不,哪里有错

How long do you take the time that you finish your homework every day (你每天花多少时间做作业）可以这样翻译不,哪里有错
不可以这样翻译哦,主要问题出在“花费时间做某事”这一块.
take的话是必须让it做主语的,如,it takes me half an hour to finish my homework.
主语是人的话,可以用spend ,如,I spent half an hour in doing my homework.
或者 I spent half an hour on my homework.
另外还有一个小问题,一般“做作业”我们都用“do homework”表示一种做作业的状态,
用finish homework的话就是完成作业,这是短暂性动词,总觉得不太合适.
所以你的问句的话,应该改成How long do you spend on your homework every day?就可以了呢.
有疑问欢迎追问,

你花了多久时间，你每天完成你的家庭作业时间

how long do you spend your time in doing/on your homework everyday?

How long do you take就已经表示的是花费的时间了，不用加上time。
take time to do sth，这是语法。
所以正确的写法是：How long do you take to finish your homework every day?
希望能帮到你....
如果满意，请采纳.....

homework应该是家庭作业的意思,finish是完成的意思understand

完成你的家庭作业需要花费你每天多长的时间？

你每天花费多久时间完成你的作业 finish是完成

How much time do you take to do your homework.忘了后面加everyday你那样翻译太啰嗦，不必要用从句。非要你那样翻译的话要调整，how long is the time that you take to do your homework everyday.我去，是英译汉吗？原文句子就是错的翻译它有意义吗？按照你自己翻译的就可以，不必非要把finish...

全部展开

How much time do you take to do your homework.

收起

How long do you take to get to school对吗 how long do it take you 后面跟什么 How long 后面能跟do you 例如：How long do you take to get to shool? how long does it take you to do the work同义句 how long --- you --- on the work how long does it take you? how long do you get to school?--- I take 10 minutes.这两句对还是错? do you know how long it ____(take)to get to school how long does it take you to do your homework every day这句话对吗? How long does it take you to do your homework every day 通顺的 homework your did it you do long to yesterday take how连词成句 How long do you want to take off 这个句子是对的吗 How long does it take you to do your homework every day?改为同义句 字数不够了,How long do you ____ ____ your homework every day? How long long does it take you to get there How long did it take him to do homework Do you know?（合并为一句） Do you know how long it would take you to go from Beijing to London完形填空的答案～ how long do you exercise every how long do you go to school how long do you read every night?