Catch Me While I'm Sleeping歌词的中文意思?[Verse 1]How many times have you sat across from me?And how many times have you told me you were leavin'?I'm no tryin' to listen,'cause it's all the sameAnd why,why are you constantly believingThat I,I

Catch Me While I'm Sleeping歌词的中文意思?[Verse 1]How many times have you sat across from me?And how many times have you told me you were leavin'?I'm no tryin' to listen,'cause it's all the sameAnd why,why are you constantly believingThat I,I
Catch Me While I'm Sleeping歌词的中文意思?
[Verse 1]
How many times have you sat across from me?
And how many times have you told me you were leavin'?
I'm no tryin' to listen,'cause it's all the same
And why,why are you constantly believing
That I,I could ever give you what you're needing?
Baby,baby,please don't put your faith in me
I don't know what to say
'Cause it's all a dream to me anyway
[Chorus]
You can catch me while
I'm sleepin',darlin'
While I'm dreamin',too
It's a lonely,lonely,lonely place
for me baby
It must get lonely for you,too
[Verse 2]
People always fallin'
In and out of love and
It can be pretty painful,too
And maybe,Oh maybe I'm just not strong enough
Sad but true
So tell me what's the use?
Oh,Oh You can catch me while
I'm sleepin',darlin'
Maybe While I'm dreamin',too
'Cause It's a lonely,lonely,lonely place
for me baby
It must get lonely for you,too
[Chorus (Out)]
是PINK唱的
希望得到的是整首歌曲的翻译

Catch Me While I'm Sleeping歌词的中文意思?[Verse 1]How many times have you sat across from me?And how many times have you told me you were leavin'?I'm no tryin' to listen,'cause it's all the sameAnd why,why are you constantly believingThat I,I
How many times have you sat across from me?
多少次你坐在我的对面
And how many times have you told me you were leavin'?
多少次你告诉我你要走了
I'm no tryin' to listen, 'cause it's all the same
我从未想过去听你的话,因为不会有任何改变
And why, why are you constantly believing
为什么你这么坚信
That I, I could ever give you what you're needing?
我总会给你你需要的东西
Baby, baby, please don't put your faith in me
baby, baby, 请不要对我抱太大的信心
I don't know what to say
我不知道该说什么
'Cause it's all a dream to me anyway
因为它对我来说只是个梦而已
You can catch me while I'm sleepin', darlin'
当我入睡的时候请你一定抓住我的手,亲爱的
While I'm dreamin', too
当我在睡梦中的时候也一样
It's a lonely, lonely, lonely place for me baby
那对我来说是个让人孤独的地方,baby
It must get lonely for you, too
那也一定会让你感到寂寞
People always fallin'
人类常常会迷失自我
In and out of love and
得到爱或是失去爱
It can be pretty painful, too
那也会是非常痛苦的
And maybe, Oh maybe I'm just not strong enough
也许,也许仅仅是我不够坚强
Sad but true
虽然令人悲哀但这是事实
So tell me what's the use?
告诉我这有什么用?（这句没懂）
Oh, Oh You can catch me while I'm sleepin', darlin'
当我入睡的时候请你一定抓住我的手,亲爱的
Maybe While I'm dreamin', too
当我在睡梦中的时候也一样
'Cause It's a lonely, lonely, lonely place for me baby
那对我来说是个让人孤独的地方,baby
It must get lonely for you, too
那也一定会让你感到寂寞

当我迷失在梦里的时候，请你抓住我的手。