英语翻译HONG KONG- Goldman Sachs Group Inc.raised $ 2.25 billion from the Sale of Part of its stake in Industrial & Commercial Bank of China Ltd.after Increasing the size of the share Placement to Meet strong Investor Demand,people familiar with

英语翻译HONG KONG- Goldman Sachs Group Inc.raised $ 2.25 billion from the Sale of Part of its stake in Industrial & Commercial Bank of China Ltd.after Increasing the size of the share Placement to Meet strong Investor Demand,people familiar with
英语翻译
HONG KONG- Goldman Sachs Group Inc.raised $ 2.25 billion from the Sale of Part of its stake in Industrial & Commercial Bank of China Ltd.after Increasing the size of the share Placement to Meet strong Investor Demand,people familiar with the situation said Thursday.
The Beijing-based bank confirmed that Goldman cut its stake in the blue-chip company by 23% but said it doesn't expect any significant impact on its share price given that its Hong Kong-listed shares have gained nearly 6% since the start of September.Goldman's stake in ICBC totals about 3% after the sale.
This is Goldman's second move to trim its exposure to ICBC,which has been a hugely profitable investment for the Wall Street firm.Goldman bought a 4.9% stake in ICBC in April 2006 for $ 2.58 billion ahead of the bank's initial public offering.In June 2009 ,Goldman sold about 20% of that stake for $ 1.91 billion.

英语翻译HONG KONG- Goldman Sachs Group Inc.raised $ 2.25 billion from the Sale of Part of its stake in Industrial & Commercial Bank of China Ltd.after Increasing the size of the share Placement to Meet strong Investor Demand,people familiar with
香港——据知情人士周四透露,高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）从中国工商银行股份有限公司（ICBC）的股份出售中获得了22.5亿美元,以满足因加大股份配置而带来的强劲的投资需要.
这家来自北京的银行（ICBC）证实了高盛削减了其在该蓝筹股公司中23％的股份,但表示由于自九月份以来工行H股价格已经上涨接近6%,所以对其股价并未产生重大影响.完成此次交易后,高盛占工行（ICBC）的股份总数约为3％
这是高盛的第二次削减其在工行（ICBC）的股份,这个来自华尔街的公司（Goldman Sachs Group Inc.)从该笔投资中获得了丰厚的利润.高盛于2006年4月,在该行上市首次公开发行（IPO）前,花了25.8亿美元收购了工商银行4.9％的股份.2009年6月,高盛出售了约20％的股份,获得19.1亿美元.

星期四，熟悉情况的人士说，香港高盛集团提出的从它在中国工商银行股份有限公司的股份的出售部分在增加的股份配售以满足强劲的投资需求规模22.5亿美元。
北京的银行证实，高盛将在蓝筹公司23％的股份，但表示不希望给其任何股份，其在香港上市的公司股票上涨了自启动了近6％的价格产生重大影响九。高盛在工行的股份总数后出售约3％
这是高盛的第二招削减其暴露在工行，这一直是华尔街公司的利润丰厚的投...

全部展开

星期四，熟悉情况的人士说，香港高盛集团提出的从它在中国工商银行股份有限公司的股份的出售部分在增加的股份配售以满足强劲的投资需求规模22.5亿美元。
北京的银行证实，高盛将在蓝筹公司23％的股份，但表示不希望给其任何股份，其在香港上市的公司股票上涨了自启动了近6％的价格产生重大影响九。高盛在工行的股份总数后出售约3％
这是高盛的第二招削减其暴露在工行，这一直是华尔街公司的利润丰厚的投资。高盛25.8亿美元收购了领先于银行的首次公开发行在2006年4月在工商银行4.9％的股份。 2009年6月，高盛出售19.1亿美元的约20％的股份

收起

香港-高盛集团公司亿美元的2.25亿美元的股份的工业和商业银行增加之后,中国股票配售的大小来满足人民的需求,强大的投资者所熟悉的情况。

总部设在北京的证实,高盛银行削减其股权蓝筹股公司23%,但是他说这并不期待会有重大的影响,其股价香港上市股份已经上涨了近6%开始以来的9月。高盛公司的股份总数大约3%之后,中国的销售。
这是高盛的第二部电影来削减其暴露在中国工...

全部展开

香港-高盛集团公司亿美元的2.25亿美元的股份的工业和商业银行增加之后,中国股票配售的大小来满足人民的需求,强大的投资者所熟悉的情况。

总部设在北京的证实,高盛银行削减其股权蓝筹股公司23%,但是他说这并不期待会有重大的影响,其股价香港上市股份已经上涨了近6%开始以来的9月。高盛公司的股份总数大约3%之后,中国的销售。
这是高盛的第二部电影来削减其暴露在中国工商银行,这一迄今利润丰厚的投资为华尔街公司。高盛银行买了4.9%股份(2006年4月之前258亿美元的银行的首次公开发行股票。2009年6月,高盛公司销售股份20%,1.91亿美元。
应该是这个吧！

收起