英语翻译A NIGHT THE EARTH DIDN’T SLEEP\x05Strange things were happening in the countryside of northeast Hebei.For three days the water in the village wells rose and fell,rose and fell.Farmers noticed that the well walls had deep cracks in them.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 19:02:25

$英语翻译A NIGHT THE EARTH DIDN’T SLEEP\x05Strange things were happening in the countryside of northeast Hebei.For three days the water in the village wells rose and fell,rose and fell.Farmers noticed that the well walls had deep cracks in them.$

英语翻译A NIGHT THE EARTH DIDN’T SLEEP\x05Strange things were happening in the countryside of northeast Hebei.For three days the water in the village wells rose and fell,rose and fell.Farmers noticed that the well walls had deep cracks in them.
英语翻译
A NIGHT THE EARTH DIDN’T SLEEP
\x05Strange things were happening in the countryside of northeast Hebei.For three days the water in the village wells rose and fell,rose and fell.Farmers noticed that the well walls had deep cracks in them.A smelly gas came out of the cracks.In the farmyards,the chickens and even the pigs were too nervous to eat.Mice ran out of the fields looking for places to hide.Fish jumped out of their bowls and ponds.At about 3:00 am on July 28,1976,some people saw bright lights in the sky.The sound of planes could be heard outside the city of Tangshan even when no planes were in the sky.In the city,the water pipes in some buildings cracked and burst.But the one million people of the city,who thought little of these events,were asleep as usual the night.
请标准翻译

英语翻译A NIGHT THE EARTH DIDN’T SLEEP\x05Strange things were happening in the countryside of northeast Hebei.For three days the water in the village wells rose and fell,rose and fell.Farmers noticed that the well walls had deep cracks in them.
地球不眠之夜
河北省东北部的一些乡村怪事接连发生.河道里的水连续三天不停翻滚.村庄里的农民们发现河渠底部有很深的裂缝,并且有难闻的气体从中涌出.农院里的动物们也呈现出奇怪的现象,鸡和猪惊慌失措,滴食不沾.老从洞里钻出来找藏身之处.鱼从池塘里和浴缸里跳出来.1976年7鱼儿28日凌晨3点时分,一些村民看到天边出现了一道明亮的闪电.唐山城外的地方即使天空没有飞机飞过也还是能听到轰隆隆的声响.在城里,一些楼里的水管爆裂.但是这里的100万居民,在这个时刻依然如往常一样酣然在睡梦中,对这些异常浑然不觉.

一个晚上没睡的地球
奇怪的事情发生在河北省东北部的农村。三天，村里的威尔斯上升和下降，上升和下降。农民们注意到井壁上有深深的裂缝中。发臭的气体从裂缝。农家大院里的鸡，甚至猪都不吃。老鼠跑出田野找地方藏起来。鱼跳出他们的碗和池塘。大约在凌晨3点在1976年7月28日，有人看到明亮的灯光在天空。声音可以听到飞机以外的城市唐山甚至空中没有飞机。在城市里，一些大楼的水管爆裂。但一百万人的城市，他们...

全部展开

收起

全部展开

收起

全部展开

A NIGHT THE EARTH DIDN’T SLEEP
Strange things were happening in the countryside of northeast Hebei. For three days the water in the village wells rose and fell, rose and fell. Farmers noticed that the well walls had deep cracks in them. A smelly gas came out of the cracks. In the farmyards, the chickens and even the pigs were too nervous to eat. Mice ran out of the fields looking for places to hide. Fish jumped out of their bowls and ponds. At about 3:00 am on July 28, 1976, some people saw bright lights in the sky. The sound of planes could be heard outside the city of Tangshan even when no planes were in the sky. In the city, the water pipes in some buildings cracked and burst. But the one million people of the city, who thought little of these events, were asleep as usual the night.
地球不眠之夜
河北省东北部的一些乡村怪事接连发生。河道里的水连续三天不停翻滚。村庄里的农民们发现河渠底部有很深的裂缝，并且有难闻的气体从中涌出。农院里的动物们也呈现出奇怪的现象，鸡和猪惊慌失措，滴食不沾。老从洞里钻出来找藏身之处。鱼从池塘里和浴缸里跳出来。1976年7鱼儿28日凌晨3点时分，一些村民看到天边出现了一道明亮的闪电。唐山城外的地方即使天空没有飞机飞过也还是能听到轰隆隆的声响。在城里，一些楼里的水管爆裂。但是这里的100万居民，在这个时刻依然如往常一样酣然在睡梦中，对这些异常浑然不觉。

收起