She is really awesome,wow.请问这句应该怎么翻译,是指一个男孩说一个女孩,是说那个女孩棒极了,还是有点害怕呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 09:34:27
She is really awesome,wow.请问这句应该怎么翻译,是指一个男孩说一个女孩,是说那个女孩棒极了,还是有点害怕呢?

She is really awesome,wow.请问这句应该怎么翻译,是指一个男孩说一个女孩,是说那个女孩棒极了,还是有点害怕呢?
She is really awesome,wow.请问这句应该怎么翻译,是指一个男孩说一个女孩,是说那个女孩棒极了,还是有点害怕呢?

She is really awesome,wow.请问这句应该怎么翻译,是指一个男孩说一个女孩,是说那个女孩棒极了,还是有点害怕呢?
没有害怕的意思.“她非常非常棒,哇(天哪)”

一般都应该是赞扬时用的,是说这个女孩很棒。

有点敬畏的感觉

后面不是有个 WOW么,赞叹的语气