烽火连三月,家书抵万金的意思

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/19 11:47:59

烽火连三月,家书抵万金的意思
烽火连三月,家书抵万金的意思

烽火连三月,家书抵万金的意思
“烽火连三月,家书抵万金.”自安史叛乱以来,“烽火苦教乡信断”,直到如今春深三月,战火仍连续不断.多么盼望家中亲人的消息,这时的一封家信真是胜过“万金”啊!“家书抵万金”,写出了消息隔绝久盼音讯不至时的迫切心情,这是人人心中所有的想法,很自然地使人共鸣,因而成了千古传诵的名句
直译：烽火连天起这么多年,家书都快值千金了.
意译：打了这么多年的仗,家书怎么还不来呢?（打仗就燃烽火,用于报警）
思想感情：多年的战乱,颠沛流离,妻离子散,不知道远方的亲人怎么样,表达了对远方亲人的思恋和祝福.

战乱持续了很长时间了，家里已久无音讯，一封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵。

思年父母，表达亲情的无限爱意

烽火连三月,家书抵万金.的意思? 烽火连三月,家书抵万金的意思烽火连三月,家书抵万金.的意思烽火连三月,家书抵万金的意思烽火连三月,家书抵万金的修辞手法烽火连三月,家书抵万金的赏析烽火连三月家书抵万金的妙用烽火连三月,家书抵万金的修辞手法是什么? 烽火连三月,家书抵万金运用的修辞手法烽火连三月家书抵万金的修辞手法急烽火连三月,家书抵万金. 烽火连三月,家书抵万金, 烽火连三月,家书抵万金. “烽火连三月,家书抵万金”是谁的诗句﹖ 烽火连三月,家书抵万金用的什么修辞手法? “烽火连三月,家书抵万金”是谁的诗﹖ 烽火连三月家书抵万金的烽火词语本意是什么烽火连三月家书抵万金表达怎样的思想感情