英语翻译急

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 14:56:12
英语翻译急

英语翻译急
英语翻译

英语翻译急
free as the air

Free

leisurely and carefree;
free and unrestrained;
footloose and fancy-free;
(as) free as the air;
(be) on the loose 都可以的

carefree,free,without limtation

unfettered 挣脱了枷锁的
free as a bird 像鸟一样自由的
uninhibited 不拘束的
都可以表示自由的意思. 看具体语境了.
另外奉送一首歌名
sitting down here 中文一般就把这首歌翻成 自由自在

at ease
He felt at ease and confident about the future.
他对未来感到轻松自在并且充满信心。
I never feel at ease in his company.
我同他一起从未感到轻松过。