英语翻译我的名字叫 李俊潇怎么翻译成英文名字啊(不是翻译成汉语拼音的那种)?例如:林志颖 jimmy lin 林心如 ruby 任家萱 seina 等等 他们的这种翻译有什么规则吗?还是就是随便取的啊.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 19:49:58
英语翻译我的名字叫 李俊潇怎么翻译成英文名字啊(不是翻译成汉语拼音的那种)?例如:林志颖 jimmy lin 林心如 ruby 任家萱 seina 等等 他们的这种翻译有什么规则吗?还是就是随便取的啊.

英语翻译我的名字叫 李俊潇怎么翻译成英文名字啊(不是翻译成汉语拼音的那种)?例如:林志颖 jimmy lin 林心如 ruby 任家萱 seina 等等 他们的这种翻译有什么规则吗?还是就是随便取的啊.
英语翻译
我的名字叫 李俊潇怎么翻译成英文名字啊(不是翻译成汉语拼音的那种)?
例如:林志颖 jimmy lin
林心如 ruby
任家萱 seina 等等
他们的这种翻译有什么规则吗?还是就是随便取的啊.

英语翻译我的名字叫 李俊潇怎么翻译成英文名字啊(不是翻译成汉语拼音的那种)?例如:林志颖 jimmy lin 林心如 ruby 任家萱 seina 等等 他们的这种翻译有什么规则吗?还是就是随便取的啊.
不能说完全没有规律吧,都和中文名有相似的音节,如“志”和“jim”,“如”和“ru”,“萱”和“sei",还有蔡依林叫Jolin,其中的“林”和“lin”.

楼主叫俊潇,何不干脆叫Shaw或者Sean(这个发音不是细恩,而是肖恩,因为貌似是苏格兰语转成英语保留读音规则吧)?Shaw是姓,但应该也可以当做名字吧,萧伯纳就是姓Shaw,叫Bernard(看近代人翻译名字多古雅,姓名一起翻),而肖恩·康纳利、肖恩·宾名字就是Sean.

楼主好运.

没有对应的英文名,都是随便取的

没有任何规则,就是随便取的

一般是取发音比较接近的名字,或者取名字的意义。比如Brian,意思是国王。
你的名字,可以叫Jaxon,杰克逊; Jason,詹森;Jonathan,乔纳森。

随便取的,看自己喜欢了啊

英语翻译我的中文名字叫 雷纳多,不用怀疑,翻译成英文是什么名字呢? 我的名字叫什么 翻译成英文 我的名字叫怡然翻译成英文是什么? 英语翻译我的名字叫 李建全 怎么翻译成英文名字啊(不是翻译成汉语拼音的那种)? 英语翻译我的名字叫 慧贤 可以怎么翻译成英文名字啊?(不是翻译成汉语拼音的那种) 英语翻译我的名字是陈妙娴,用粤语读的话,翻译成英文怎么写. 武彬是我的名字,翻译成英文怎么读 我的名字叫李海慧,怎么翻译成英文 我的中文名字叫李俊,怎么翻译成英文? 谁能把我的名字翻译成英文?我的名字叫:锋子 英语翻译我叫吴江锦,帮我把我的中文名字翻译成英文的谐音,不要Jiangjin Wu之类的,最好名字后面还有音标注释一下, 英语翻译他们的名字叫bob和helen(翻译成英文形式) 我的名字如何翻译成英文 英语翻译我的名字叫 关启成 怎么翻译成英文名字啊(不是翻译成汉语拼音的那种)?例如:林志颖 jimmy lin 林心如 ruby 任家萱 seina 等等 英语翻译我知道英文的名字叫 Tork Borany怎么翻译成中文有没有能翻译的更专业的?柬埔寨人的名字 可能只能音译 有没有翻译的更好听上口的 我的中文名字叫杨文静,希望帮我翻译成英文! 怎样用中文名翻译成英文名?我的名字叫许玲玲,翻译成英文怎么说,最简便,最好听 电影的名字叫《XXX》翻译成英文