作业帮英语翻译In many countries there is a fixed charge for personal services.A certain percentage may be added to the bill at a hotel or restaurant "for the service".In other places the customer may be expected to give a tip,or a small amount of money
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 14:40:49
英语翻译In many countries there is a fixed charge for personal services.A certain percentage may be added to the bill at a hotel or restaurant "for the service".In other places the customer may be expected to give a tip,or a small amount of money
英语翻译
In many countries there is a fixed charge for personal services.A certain percentage may be added to the bill at a hotel or restaurant "for the service".In other places the customer may be expected to give a tip,or a small amount of money,as a sign of appreciation whenever services are performed.In the United States there is no consistent practice with regard to tipping.The practice is more common in a large city than in a small town.A Native American may often be in doubt about when and how much to tip when he is in a big city that is strange to him.In general,however,a tip is expected by the porter who carries your baggage,by taxi drivers(except,perhaps,in small towns),and by those who serve you in hotels and restaurants.
When you pick up your incoming luggage at an airport,you may tip the man who takes it to the taxi or airport bus.He usually expects 35 cents a bag for his service.In some cities the taxi that takes you to your hotel may have one meter that shows the cost of the trip and another that shows a fixed charge,usually about 20 cents,for "extra".In some cities the taxi driver may expect a tip in addition to the "extra',especially if he carries your suitcase.If no "extra" is charged,a tip is usually given.Hotels usually do not have a service charge,though there are places where one is added.It is customary,however,to give something to the porter who carries your suitcases and shows you to your room.If in doubt,25 cents for each bag he carries is satisfactory.In a restaurant you generally leave about 15 percent of the bill in small change on the table as a tip for the person who has served you:A service charge is generally not included except in some of the larger,more expensive places.If the order is small-a cup of coffee at a lunch counter,or something of the sort-a tip is not usually expected.
68.According to the passage,a tip is for personal services.
英语翻译In many countries there is a fixed charge for personal services.A certain percentage may be added to the bill at a hotel or restaurant "for the service".In other places the customer may be expected to give a tip,or a small amount of money
In many countries there is a fixed charge for personal services.A certain percentage may be added to the bill at a hotel or restaurant "for the service".In other places the customer may be expected to give a tip,or a small amount of money,as a sign of appreciation whenever services are performed.
很多国家对于个人服务都有固定的收费.宾馆或者饭店的账单可能会附件一定比例的费用作为“服务费”.在别的地方,顾客应该给小费或者少量的现金,作为对所接受的服务的谢意.
In the United States there is no consistent practice with regard to tipping.The practice is more common in a large city than in a small town.A Native American may often be in doubt about when and how much to tip when he is in a big city that is strange to him.
在美国关于给小费并没有统一的标准.在大城市里给小费的行为比在小地方更常见.当一个美国本地人到了一个陌生的大城市时,他也有可能搞不清楚什么时候该给小费,又该给多少.
In general,however,a tip is expected by the porter who carries your baggage,by taxi drivers(except,perhaps,in small towns),and by those who serve you in hotels and restaurants.
When you pick up your incoming luggage at an airport,you may tip the man who takes it to the taxi or airport bus.
但是一般而言,对帮你拎行李的门童、计程车司机（可能不包括小地方的）和宾馆及饭店的服务人员是应该给小费的.当你在机场取到行李后,对帮你把它们拎到计程车或者机场巴士上的人也应该给小费.
He usually expects 35 cents a bag for his service.In some cities the taxi that takes you to your hotel may have one meter that shows the cost of the trip and another that shows a fixed charge,usually about 20 cents,for "extra".
一般给35美分就行了.某些城市的计程车可能有两个指示器,一个显示载客的费用,另一个显示固定的收费作为“额外收费”,通常是20美分.
In some cities the taxi driver may expect a tip in addition to the "extra',especially if he carries your suitcase.If no "extra" is charged,a tip is usually given.Hotels usually do not have a service charge,though there are places where one is added.It is customary,however,to give something to the porter who carries your suitcases and shows you to your room.
某些城市的计程车司机可能还会期望你除了给他“额外费用”之外再给点小费,尤其是当他帮你淋了行李的时候.如果没有收取“额外费用”,那么往往是要给小费的.通常情况下宾馆是不收取服务费的,尽管某些地方会加上这一条收费项目.然而对于帮你拎行李或者领你到宾馆房间的服务人员要不要给些东西表达谢意完全是你自己说的算的.
If in doubt,25 cents for each bag he carries is satisfactory.In a restaurant you generally leave about 15 percent of the bill in small change on the table as a tip for the person who has served you:A service charge is generally not included except in some of the larger,more expensive places.If the order is small-a cup of coffee at a lunch counter,or something of the sort-a tip is not usually expected.
如果拿不定主意,每拎一个包给25美分就行了.在饭店里一般你按照账单总额的15%放一点零钱在桌子上作为对服务员的小费就可以了.除非是一些较大的、较贵的地方,一般的地方是不会收取服务费的.如果点的东西比较少,比如在便餐馆点一小杯咖啡什么的,那么一般是不用给小费的.
在许多国家，有一个固定的费用为个人服务。一定比例可能被添加到该法案在旅馆或餐馆”为服务”。在其他地方的客户可能会给小费，或一小笔钱，以示赞赏每当服务表现。在美国，也没有一致的做法方面倾斜。做法是较为常见的在一个大城市比小城镇。一个美国本土可能经常怀疑当给多少小费时，他是在一个大城市，奇怪的是他。一般来说，然而，小费是由预期携带行李搬运工，出租车司机（除非，也许，在小城镇），和那些谁为您在酒店和餐馆...
全部展开
在许多国家，有一个固定的费用为个人服务。一定比例可能被添加到该法案在旅馆或餐馆”为服务”。在其他地方的客户可能会给小费，或一小笔钱，以示赞赏每当服务表现。在美国，也没有一致的做法方面倾斜。做法是较为常见的在一个大城市比小城镇。一个美国本土可能经常怀疑当给多少小费时，他是在一个大城市，奇怪的是他。一般来说，然而，小费是由预期携带行李搬运工，出租车司机（除非，也许，在小城镇），和那些谁为您在酒店和餐馆。
当你拿起你的行李在机场，你可能提示人带到出租车或机场大巴。他通常预期的35美分一袋为他服务。在一些城市的出租车能带你到旅馆可能有一个表，显示旅行费用和另一个显示一个固定的费用，通常约20美分，为“额外”。在一些城市的出租车司机可能会提示除了“额外的'，特别是如果他携带的手提箱。如果没有“额外”收费，小费通常是。酒店通常没有服务费用，有些地方是一个补充。这是习惯，然而，给脚夫一点把你的箱子，表明你去你的房间。如果有疑问，25美分，每袋他是令人满意的。在你离开餐厅一般大约百分之15的法案在小变化的表作为一个提示的人谁给你：服务收费一般不包括除了在一些较大的，更昂贵的地方。如果订单——一杯咖啡在午餐柜台，或类似的sort-a尖端不是通常的预期。
68。根据短文，提示是为个人服务。
收起
在许多国家有一个固定收费为个人服务
在许多国家有一个固定收费为个人服务。一定比例可加到比尔在一家旅馆或饭店”为服务”。在其他地方的客户会预期给小费,或少量的资金,以此来表示接受主人的增值服务进行时。在美国没有一致的实践对于付小费。更普遍的实践是在一个大城市里比在一个小镇。美国人经常会在怀疑时,该给多少小费当他在一个大城市里真是奇怪。总之,小费将携带行李搬运工,出租车司机(除,也许,在小城镇...
全部展开
在许多国家有一个固定收费为个人服务
在许多国家有一个固定收费为个人服务。一定比例可加到比尔在一家旅馆或饭店”为服务”。在其他地方的客户会预期给小费,或少量的资金,以此来表示接受主人的增值服务进行时。在美国没有一致的实践对于付小费。更普遍的实践是在一个大城市里比在一个小镇。美国人经常会在怀疑时,该给多少小费当他在一个大城市里真是奇怪。总之,小费将携带行李搬运工,出租车司机(除,也许,在小城镇),由那些服事你在旅馆和餐厅。
当你拿起你的到来的行李在机场,你可以改变男人谁拿走了出租车或机场巴士。他通常希望35美分一袋服事他。在一些城市出租车带你去旅馆可能会有一个仪表显示的这次旅行的费用和另一个显示一个固定收费,通常有20美分,为“额外”。在一些城市出租车司机小费会除了“额外”,特别是如果他能把你的手提箱。如果没有“额外”是起诉,小费是通常会得到。旅馆通常没有服务费,虽然也有一个地方是补充。习惯上,不过,给点东西给搬运工携带你的手提箱并显示你去你的房间。如有疑问,每袋25美分他所传达的是令人满意的。在餐馆里,你一般离开大约15%的账单上的小改变表”作为一个提示,服事你的人:一般不包括服务费除了一些大型的,更贵的地方。如果订货数量small-a杯咖啡,或一些午餐柜台的sort-a小费通常不预期。
68。根据本文,小费是为个人服务。
收起
在许多国家有一个固定收费为个人服务。一定比例可加到比尔在一家旅馆或饭店”为服务”。在其他地方的客户会预期给小费,或少量的资金,以此来表示接受主人的增值服务进行时。在美国没有一致的实践对于付小费。更普遍的实践是在一个大城市里比在一个小镇。美国人经常会在怀疑时,该给多少小费当他在一个大城市里真是奇怪。总之,小费将携带行李搬运工,出租车司机(除,也许,在小城镇),由那些服事你在旅馆和餐厅。
当你...
全部展开
在许多国家有一个固定收费为个人服务。一定比例可加到比尔在一家旅馆或饭店”为服务”。在其他地方的客户会预期给小费,或少量的资金,以此来表示接受主人的增值服务进行时。在美国没有一致的实践对于付小费。更普遍的实践是在一个大城市里比在一个小镇。美国人经常会在怀疑时,该给多少小费当他在一个大城市里真是奇怪。总之,小费将携带行李搬运工,出租车司机(除,也许,在小城镇),由那些服事你在旅馆和餐厅。
当你拿起你的到来的行李在机场,你可以改变男人谁拿走了出租车或机场巴士。他通常希望35美分一袋服事他。在一些城市出租车带你去旅馆可能会有一个仪表显示的这次旅行的费用和另一个显示一个固定收费,通常有20美分,为“额外”。在一些城市出租车司机小费会除了“额外”,特别是如果他能把你的手提箱。如果没有“额外”是起诉,小费是通常会得到。旅馆通常没有服务费,虽然也有一个地方是补充。习惯上,不过,给点东西给搬运工携带你的手提箱并显示你去你的房间。如有疑问,每袋25美分他所传达的是令人满意的。在餐馆里,你一般离开大约15%的账单上的小改变表”作为一个提示,服事你的人:一般不包括服务费除了一些大型的,更贵的地方。如果订货数量small-a杯咖啡,或一些午餐柜台的sort-a小费通常不预期。
68。 根据本文,小费是为个人服务。
收起