英语翻译the way of working 比如它改变了我们生活和学习的方式,it changes the way of our living and working.这样说对吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 18:53:01
英语翻译the way of working 比如它改变了我们生活和学习的方式,it changes the way of our living and working.这样说对吗

英语翻译the way of working 比如它改变了我们生活和学习的方式,it changes the way of our living and working.这样说对吗
英语翻译
the way of working 比如它改变了我们生活和学习的方式,it changes the way of our living and working.这样说对吗

英语翻译the way of working 比如它改变了我们生活和学习的方式,it changes the way of our living and working.这样说对吗
额,楼主,你例句里写的是“学习的方式”哎
那麼正确翻译是:
It has changed our life and way of learning.
如果是“工作的方式”
翻译是:
It has changed our life and way of working
(work本来就有名词性,可以直接用,也可以用动名词working表示名词.)
“工作方式”常用翻译有三种“way to work”“ working”“manner of working”
楼主的翻译可以用的.
楼上们说work mode and lifestyle也是对的.