although they continue to live unhealthy lives for the whole world to see.for the whole world是否可译为:完全,一分不差的?那to see又该怎么译呢?.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 07:12:45
although they continue to live unhealthy lives for the whole world to see.for the whole world是否可译为:完全,一分不差的?那to see又该怎么译呢?.

although they continue to live unhealthy lives for the whole world to see.for the whole world是否可译为:完全,一分不差的?那to see又该怎么译呢?.
although they continue to live unhealthy lives for the whole world to see.
for the whole world是否可译为:完全,一分不差的?那to see又该怎么译呢?.

although they continue to live unhealthy lives for the whole world to see.for the whole world是否可译为:完全,一分不差的?那to see又该怎么译呢?.
不是这个意思,
for the whole to see 的意思是
全世界都可以看到
对世界人这是很明显的
although they continue to live unhealthy lives for the whole world to see
是从句
可以译为
显然,虽然他们继续过着不健康的生活,(但是 .. .)
若有上半句或可提供更好的翻译.

although Although Tim and Mile come from_____different backgrounds,they became close Although they aren't twins,theyare s( ) in some ways. 翻译:Although the team lost , they played with tremendous spirits although they lost,the team played with great______(精神) Although it was late ,but they went on working.改错 ____They/they look different and they like different thing,___they are good friends.A:although;but B:but;/ C:/;although D:although;and Although they are good friends,they are not the same(改为同义句)Although they are good friends,they____ ____ ____each other although they are young,they still have to make many important choices by s_____ 翻译although they meet with difficulties ,i hear that they've succeeded after all. Although they are young, they still have to make many important choices by t____ ( )they are not very delicious,but they are good for healthA:maybe B:although C:because Although they were 75 years old, they still played tennis every day.怎么翻译 单句改错 Although they pften argue with one another,but they are close friends Although they are sisters,they look quiet 是跟 different还是differences? 改下语法错误Although they have the same purpose,but they have own different feature 句型转换 although thay didn't agree with each other,they reached a conclusion finally.although thay _ _ each other ,they _ _ a conclusion finally. though although的区别及用法 they are both great place to visit,____(though /although)they are different in size.有什么区别?还有though although后面的句子要加but吗?不要粘来的~